Перевод текста песни King Queen - Gwar

King Queen (оригинал)

One thing that I know:
That everywhere I fucking go People writhe with piles of corpses,
Rotting on there down below.
And they all beg forgiveness.
And so you know I will give them this.
Ooooooohhhhhhhhhhh!
Living in the future now,
Y’know I’m moving much too fast.
I feel like I’m dying
even though I’m living in the past.
And this immortal coil
You know that it will always last.
And now I think I’ll have to sing
about the death and horror that I bring:
Gay apparel
I put it on, put it on Sucking the marrow.
And as you die I sing this song.
Oh!
How shocking, how dare you.
Dare to die before I’m through.
Supposed I’ll have to resurrect you
And bathe your bowels in boiling spew.
Now its time, almost time.
Now its time to…
I’m gazing at you broken bones.
I feel lost and so forlorn.
Another death, another mess,
Another shroud that I have worn.
Another box that I begin,
Another grave you’ll soon be in.
I concentrate the lovely hate.
But you’re looking kinda thin.
King Queen,
King Queen, its so obscene.
Infinite ruin!
Life falls down.
Look at me spewing.
You begged me to come to this town.
When your clubs crushed and you friends are dead,
Then you’ll remember just-a what I said:
I’m the qeeniest being that there ever has been.
Dare you tempt the wrath?
The wrath of old King Queen?
Now it’s time, almost time.
Now it’s time to die!
When your clubs crushed and your friends are dead,
Then you’ll remember just-a what I said:
I’m the queenliest being that there ever has been
Dare you tempt the wrath?
The wrath of old King Queen?
Crush you like bug — Smash steel and stone.
Obliterate, dominate.
Call this planet home.
King Queen.
King Queen.

Король Королева (перевод)

Я знаю одно:
Что везде, куда я блять хожу, Люди корчатся с кучами трупов,
Гнил там, внизу.
И все просят прощения.
Итак, вы знаете, что я дам им это.
Ооооооооооооооооооооооооооо!
Живя в будущем сейчас,
Знаешь, я двигаюсь слишком быстро.
я чувствую, что умираю
хотя я живу прошлым.
И эта бессмертная катушка
Вы знаете, что это будет длиться всегда.
И теперь я думаю, что мне придется петь
о смерти и ужасе, который я несу:
Гей одежда
Я надеваю его, надеваю на Сосание костного мозга.
И когда ты умираешь, я пою эту песню.
Ой!
Как это шокирует, как ты смеешь.
Смело умри, пока я не закончу.
Предположим, мне придется воскресить тебя
И омойте свои кишки кипящей рвотой.
Теперь пора, почти пора.
Теперь пришло время…
Я смотрю на твои сломанные кости.
Я чувствую себя потерянным и таким несчастным.
Еще одна смерть, еще один беспорядок,
Еще один саван, который я носил.
Еще одна коробка, которую я начинаю,
Еще одна могила, в которой ты скоро окажешься.
Я концентрирую прекрасную ненависть.
Но ты выглядишь худым.
Король Королева,
Король Королева, это так непристойно.
Бесконечная разруха!
Жизнь падает.
Смотри, как я извергаю.
Ты умолял меня приехать в этот город.
Когда твои клубы раздавлены, а твои друзья мертвы,
Тогда вы вспомните только что я сказал:
Я самое qeeniest существо, которое когда-либо было.
Осмелишься ли ты вызвать гнев?
Гнев старого короля-королевы?
Теперь пора, почти пора.
Теперь пришло время умереть!
Когда твои клубы раздавлены, а твои друзья мертвы,
Тогда вы вспомните только что я сказал:
Я самое королевное существо, которое когда-либо было
Осмелишься ли ты вызвать гнев?
Гнев старого короля-королевы?
Раздавить тебя, как жука — Разбить сталь и камень.
Уничтожить, доминировать.
Назовите эту планету своим домом.
Король Королева.
Король Королева.