Перевод текста песни War Is All We Know - Gwar

War Is All We Know (оригинал)

They came from the sun
From the east, from the west all around
So fate’s die is cast
They marshaled their forces and found us at last
So it’s come to this
The child is the destroyer
The young god comes to slay
War
Son kill the father
For blackness is all that i crave
Shells explode across my hide
Take me death, i am your slave
For i don’t have soul
And i don’t have a heart
Come then and face me But first you must suffer my wrath
Hatred of all things alive
War is all we know
They say war is a last resort
For me it’s the only way
I have tried reading their poetry
It suits me better to slay
All that i touch seems to break in my hands
Then it just bursts into flames
The piteous pleadings as innocents die
Only an odor remains
So burn the bitter butter
Prepare the murder machines
Bring me my scabbard, my halberd, my hauberk
Fetch me my enchanted greaves
My walls they are melting
The drugs they aren’t helping
Is it time for the old gods to die?
To arms is the only cry
Hatred of all things alive
War is all we know
The humans must feast on their gods
We know it fucking blows
Hatred is a seed that’s easy to sow
Buckets of blood will help it to grow
And raised on high, the fetid throne
Death is fate’s master, he sits alone
They say war is all we know
If only that were true
No matter how i work my schedule
There’s always other things that i do But excuse me now, there’s a tank at the door
And that slave’s head just rolled cross the floor
He tries to say something and that something is puke
Right about then the pigs set off a nuke
War is all we know
Hatred
When i said i loved war, i lied
It fucking sucks on the losing side
And speaking of which, my face is on fire
A lightning withdrawl, we quickly retire
A flury of carnage, my brainpan is nicked
To my unending shame, my ass just got kicked
And as the shells fall in a relentless hail
The fortress was gutted and we had to bail

Война-Это Все, Что Мы Знаем. (перевод)

Они пришли от солнца
С востока, с запада со всех сторон
Итак, жребий судьбы брошен
Они собрали свои силы и наконец нашли нас
Итак, дело дошло до этого.
Ребенок – разрушитель
Молодой бог приходит убивать
Война
Сын убивает отца
Потому что чернота - это все, чего я жажду
Снаряды взрываются по моей шкуре
Возьми меня на смерть, я твой раб
Потому что у меня нет души
И у меня нет сердца
Тогда иди ко мне лицом к лицу, но сначала ты должен испытать мой гнев
Ненависть ко всему живому
Война - это все, что мы знаем
Они говорят, что война - это последнее средство
Для меня это единственный способ
Я пытался читать их стихи
Мне больше подходит убить
Все, к чему я прикасаюсь, кажется, ломается в моих руках
Затем он просто загорается
Жалкие мольбы, когда умирают невинные
Остается только запах
Так что сожгите горькое масло
Подготовьте машины для убийства
Принеси мне мои ножны, мою алебарду, мою хауберк
Принеси мне мои зачарованные наголенники
Мои стены тают
Лекарства, от которых они не помогают
Пришло ли время умирать старым богам?
К оружию - единственный крик
Ненависть ко всему живому
Война - это все, что мы знаем
Люди должны пировать на своих богах
Мы знаем, что это гребаные удары
Ненависть — это семя, которое легко посеять
Ведра крови помогут ему вырасти
И вознесся ввысь зловонный трон
Смерть - хозяин судьбы, он сидит один
Они говорят, что война - это все, что мы знаем
Если бы только это было правдой
Независимо от того, как я работаю по своему графику
Всегда есть другие вещи, которые я делаю, Но извините меня сейчас, у двери есть бак
И голова этого раба просто покатилась по полу
Он пытается что-то сказать, и это что-то рвет
Примерно тогда свиньи взорвали атомную бомбу
Война - это все, что мы знаем
Ненависть
Когда я сказал, что люблю войну, я солгал
Это чертовски отстой на проигравшей стороне
И говоря об этом, мое лицо в огне
Молниеносный уход, мы быстро уходим на пенсию
Шквал бойни, мой мозг порезан
К моему бесконечному стыду, мне только что надрали задницу
И когда снаряды падают безжалостным градом
Крепость была выпотрошена, и нам пришлось спасаться