Перевод текста песни The Song Of Words - Gwar

The Song Of Words (оригинал)

In the fortress of GWAR, much torment does remain
Despite all of the bodies that had been hacked in twain
So many had died in the viscous campaign
That their femurs alone made a fine mountain
The Master was no longer GWAR’s sovereign
Of wealth and women they had none to gain
What goal was left for them to attain
So Oderus did call for conclave
First came Balsac, his council was wise
His War-Axe gleamed, he was a loyal knight
Plus 40 dancing bears he did provide
Then, first in prowess, he stood his lord beside
Beefcake the Mighty, his ass was wide
Brought 80 laden oxen, he was a good ally
Jizmak the Gusha, his legion was described
For many hours he barked at the tribe
But then, timely, the catering arrived
Booze, drugs, food, 400 hundred mule-loads high
Flattus Maximus, this he did supply
And now the mighty brothers of GWAR did band
They will to journey and slay without plan
Bring sledge and terror to the cities of man
Open Oberammergau
Like hell was a womb, it tore
And from the womb the creatures poured
Troll, goblin, Manticore
Siege machine and armored whore
There will be battle like never before
The Surface World learned of the malaise
Black Pope, usurper, he saw through the veil
They plan their defense in the land of the wasted
Africa, bitter fruit she had tasted
Ensign of industry, let it be raised
There the camp of the Black Pope was placed
His legions breath, through the valleys the raced
Charlots they rode, and their skulls were iron-plated
Belching fire, freshly painted
8000 Battalions of Knights freshly sainted
But before they fought, they were vaccinated
To protect them from the AIDS that had been created
To continue the reign of Black Pope unabated
The people at home, got a version G-rated
Here the GWAR invaded
Began the violation
The War Barges, forecastles swarming
Disgorging the troops, formations forming
The low drone of the horning
Sounding out a call, then a warning
A nuclear salvo where GWAR was encroaching
Within a second 10 legions were toasting
Balsac said, «Did you feel something?»
The Lord was not boasting
The enemy is vast, steel carpets the terrain
Still they are forming, armors detrains
They send forth a Captain, OJ by name
Flattus struck him in the brain
Burst the helmet, made two parts of the mind
Chopped through his gorget, through chest, into spine
And the good captains blood flowed like wine
Flattus said, «So ends a cowards time.»
Balsac is angry, he’ll have no more
He hurls his axe, with great effort
To smite Regis with terrible force
His shield breaks, his hauberk unsews
The axe bursts through his chest and torso
Bright blood spurts, the guts are loosed by the throw
And with that axe the soul from body goes
Said Jizmak, «That was a heavy blow.»
Beefcake the Mighty, clotted with spew
His sword falls, skulls burst in two
The eyes burst from sockets, he is not through
Thousands of warriors he does this to Piling up the corpses of those he slew
Until it was hard to tell if the pile grew
Balsac said, «He is a princely lord»
Said Beefcake, «Yes, it’s true.»
Jizmak smites, his hammer whirls
Foreheads explode, entrails twirl
Breaking open brain-pans as well
Red blood flowing as souls speed to hell
Oderus smites the Black Pope, exposing his brain
The blade continued through meat and membrane
Bright blood flowed in the grass where he was lain
Here ends this tale, that much is plain

Песня Слов (перевод)

В крепости ГВАР много мучений осталось
Несмотря на все тела, которые были разрублены надвое
Так много погибло в вязкой кампании
Что одни их бедра превратились в прекрасную гору
Мастер больше не был сувереном GWAR
Из богатства и женщин им нечего было приобретать
Какую цель им осталось достичь
Итак, Одерус созвал конклав
Первым пришел Бальзак, его совет был мудр
Его боевой топор сиял, он был верным рыцарем
Плюс 40 танцующих медведей, которых он предоставил
Затем, первым в доблести, он стоял рядом со своим господином
Бифкейк Могучий, его задница была широкой
Привел 80 груженых волов, он был хорошим союзником
Жизмак Гуша, его легион был описан
Много часов он лаял на племя
Но затем вовремя прибыл кейтеринг
Выпивка, наркотики, еда, 400 сотен мулов
Флаттус Максимус, это он дал
И теперь могучие братья GWAR объединились
Они будут путешествовать и убивать без плана
Принесите сани и ужас в города человека
Открытый Обераммергау
Как ад был чревом, он разорвал
И из чрева вылились твари
Тролль, гоблин, мантикора
Осадная машина и бронированная шлюха
Будет битва, как никогда раньше
Поверхностный мир узнал о недомогании
Черный Папа, узурпатор, он видел сквозь завесу
Они планируют свою защиту в земле опустошенных
Африка, горький плод, который она попробовала
Прапорщик промышленности, пусть поднимется
Там располагался лагерь Черного Папы
Его легионы дышат, по долинам мчались
Шарло они ехали, и их черепа были покрыты железом
Изрыгающий огонь, свежеокрашенный
8000 батальонов рыцарей, только что посвященных в святые
Но перед тем, как воевать, они были привиты
Чтобы защитить их от СПИДа, который был создан
Продолжить правление Черного Папы неустанно
Люди дома, получили версию с рейтингом G
Здесь GWAR вторгся
Началось нарушение
Боевые баржи, баки кишат
Выгрузка войск, построение формирований
Низкий гул рога
Звонок, затем предупреждение
Ядерный залп, куда вторглась GWAR
В течение секунды 10 легионов поджаривали
Бальзак спросил: «Ты что-то почувствовал?»
Господь не хвастался
Враг огромен, стальные ковры устилают местность
Еще они формируются, доспехи выгружаются
Они посылают капитана, OJ по имени
Флаттус ударил его в мозг
Лопнул шлем, сделал две части разума
Прорубил горжет, грудь, позвоночник
И кровь добрых капитанов текла, как вино
Флаттус сказал: «Так кончается время трусов».
Бальзак сердится, ему больше не будет
Он бросает свой топор с большим усилием
Поразить Региса ужасной силой
Его щит ломается, его хауберк расшивается
Топор пронзает его грудь и туловище
Бьет яркая кровь, кишки рвутся от броска
И этим топором выходит душа из тела
Сказал Жизмак: «Это был тяжелый удар».
Бифкейк Могучий, запекшийся от рвоты
Его меч падает, черепа ломаются надвое
Глаза вылезли из орбит, он не насквозь
Тысячи воинов он делает это, Складывая трупы тех, кого он убил
Пока не стало трудно сказать, выросла ли куча
Бальзак сказал: «Он княжеский лорд».
Бифкейк сказал: «Да, это правда».
Жизмак бьет, его молот крутит
Лбы взрываются, внутренности вертятся
Взлом мозгов
Красная кровь течет, когда души устремляются в ад
Одерус поражает Черного Папу, обнажая его мозг
Лезвие продолжалось через мясо и мембрану
Яркая кровь текла по траве, где он лежал
Здесь заканчивается эта история, это ясно