Перевод текста песни The New Plague - Gwar

The New Plague (оригинал)

«You can come the easy way or the hard way, I don’t care»
«I'd like to teach you a little nursery rhyme»
I’m just a person, and I’ve got the new plague
I’m wondering how I got this way
I drank some whiskey, I went and got laid
Now I’m a person, just a person with AIDS
He’s just a person with AIDS
(I got what?)
If you treat me like any old dude
I’ll try real hard not to go bleed on you
Cause I’m a person, and I know what to do
So stick around cause I’m gonna get screwed, yeah
He’s just a person with AIDS
He’s just a person with AIDS (Ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay)
He’s just a person with AIDS
He’s just a person with AIDS (Ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay)
Ooh, I’m dyin'!
I’m just a person, and you’re a person like me
Am I the victim of a conspiracy?
I drank some whiskey, I did some cocaine
Now I’m a person in pain, pain, pain!
Person
Person
Person
Person
He’s just a person
He’s just a person
He’s just a person
He’s just a person
He’s just a person with AIDS (I got AIDS!)
He’s just a person with AIDS (Ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay)
He’s just a person with AIDS (The New Plague!)
AIDS
I’ve got
You’ve got
We’ve got
AIDS

Новая чума (перевод)

«Ты можешь идти легким или трудным путем, мне все равно»
«Я бы хотел научить тебя маленькой детской песенке»
Я просто человек, и у меня новая чума
Мне интересно, как я стал таким
Я выпил виски, пошел и переспал
Теперь я человек, просто человек со СПИДом
Он просто человек со СПИДом
(Я получил что?)
Если ты относишься ко мне как к любому старому чуваку
Я очень постараюсь, чтобы не истечь кровью на вас
Потому что я человек, и я знаю, что делать
Так что держись, потому что меня облажают, да
Он просто человек со СПИДом
Он просто человек со СПИДом (ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай)
Он просто человек со СПИДом
Он просто человек со СПИДом (ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай)
О, я умираю!
Я просто человек, и ты такой же человек, как я
Я жертва заговора?
Я выпил немного виски, я сделал немного кокаина
Теперь я человек в боли, боли, боли!
Человек
Человек
Человек
Человек
Он просто человек
Он просто человек
Он просто человек
Он просто человек
Он просто человек со СПИДом (у меня СПИД!)
Он просто человек со СПИДом (ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай)
Он просто человек со СПИДом (Новая чума!)
СПИД
У меня есть
У тебя есть
Мы получили
СПИД