Перевод текста песни Slaughterama - Gwar

Slaughterama (оригинал)

With a battle cry go forth which is «Give the people what they want.»
And what the people want could only be the senseless slaughter of the
gutter-slime that litters this nation for cash and prizes.
Yes, this is the show where people bet their lives to win something big.
Cause when
your life is shit, then you haven’t got much to lose on Slaughterama!
This next geek is guilty of the following: A Grateful Dead life for
which he’s been allowing.
Tried to tell us «Give peace a chance."Met
the National Guard and he shit in his pants.
Its not you imagination,
its not a bad trippie, yes thats him — Its the big smelly hippy!
Hello
Mr.Hippy, nice to meet ya.
Hey, got a little shit between your toes.
How’s things at the ol’manure factory?
How’s little Tofu?
What?!
She
grew another head?
Well, ya gotta lay off that LSD y’know, kinda makes
your offspring goofy-looking.
So, how do ya hide money from a hippy?
Put it under the soap.
I’m sorry but that answer wasn’t in time, you’re
gonna have to put your mouth on this.
Whoa!
I blew your head clean off.
Good thing I was such an expert shot with the National Guard back in Penn State.
There’s nothing like hippy honey.
My dad always use to take
me with Lee Harvey Oswald.
All right, we’re rocking now.
Worlds biggest hair, worlds tightest pants
got no circulation but you still can’t dance.
Fashion is a statement and
sometimes a risk.
Every fashion had its faults, but yours is the pits.
Always in black, looks like he’s dead — Here’s the art-fag lying on his
death-bed.
Hello Mr. Art-Fag, come on out here.
Say, what a hairdo.
Its
awfully big.
As big as the.
the.
the Hindenburg and it will go up just
as fast if I put this lighter to it.
But no, I’m gonna hold out and ask
you this question: What ever happened to Eddie Munster?
I’m looking at him!
Oh, Oderus help the boy with his hairdo there… ooh, its getting
ripped off.
Ow, you know that’s gotta hurt.
Hey, what’s Oderus trying to do with his face?
Is that a face-lift?
No, he’s pulling that face clean
off.
Ahhhhh.
Help that sod outta here.
Gave up pussy, stopped to a toot.
Now you can’t wait to give someone the
boot.
Elbows and knuckles, all you knows how.
Follows the heard, just
another cow.
Brain full of shit, boots full of lead.
Scream for him now
here’s the nazi skinhead.
Hello Mr. Nazi Skinhead how’ya doin'?
How’s
Geraldo’s nose?
Still broken?
Well it’s good to see ya still on the job.
Y’know when you’re mugging talk show commentators in bathrooms, always
remember to draw the swastika turning to the right, not to the left,
always to the right.
Why do nazi skinheads wear red suspenders anyway?
He doesn’t have to tell you.
Time to give this nazi skinhead one more
haircut, real close to the shoulders like.
Whoa!
His heads been
decapitated.
Look at all that PSI in he aorta artery.
Whoa!
Is he a gusher or what?
Well, ladies and gentlemen that’s all for this week.
We’ve killed
everyone worth killing, hope you do the same.
We’ll Be back next week
for another edition of Slaughterama.
It’s full of existential despair.
It’s
full of people who just don’t care.
Don’t feel sorry for them.
They’ve
chosen there own pathetic life.

Бойня (перевод)

Идите вперед с боевым кличем: «Дайте людям то, что они хотят».
И то, чего хотят люди, может быть только бессмысленной бойней
слизь из водосточных желобов, которая засоряет эту нацию ради денег и призов.
Да, это шоу, в котором люди рискуют жизнью, чтобы выиграть что-то крупное.
Причина, когда
твоя жизнь - дерьмо, тогда тебе нечего терять на Слотераме!
Этот следующий выродок виновен в следующем: жизнь Grateful Dead для
что он разрешал.
Пытался сказать нам: «Дайте миру шанс».
Национальная гвардия, и он наложил в штаны.
Это не ваше воображение,
это не плохой триппи, да это он — это большой вонючий хиппи!
Привет
Мистер Хиппи, приятно познакомиться.
Эй, у тебя немного дерьма между пальцами ног.
Как дела на навозокомбинате?
Как маленький Тофу?
Что?!
Она
выросла еще одна голова?
Ну, ты должен отказаться от этого ЛСД, знаешь, что-то вроде
ваше потомство выглядит глупо.
Итак, как спрятать деньги от хиппи?
Положите его под мыло.
Извините, но этот ответ не был вовремя, вы
придется заткнуть рот этим.
Вау!
Я снес тебе голову начисто.
Хорошо, что я был таким экспертом, которого подстрелили из Национальной гвардии в штате Пенсильвания.
Нет ничего лучше меда хиппи.
Мой папа всегда брал
я с Ли Харви Освальдом.
Ладно, сейчас качаем.
Самые большие волосы в мире, самые узкие штаны в мире
нет циркуляции, но ты все равно не умеешь танцевать.
Мода – это утверждение и
иногда риск.
У каждой моды были свои недостатки, но у вас есть ямы.
Всегда в чёрном, выглядит как мёртвый — Вот арт-педик лежит на его
смертное ложе.
Здравствуйте, мистер Арт-Фаг, идите сюда.
Скажи, какая прическа.
Его
ужасно большой.
Такой большой, как.
в.
Гинденбург, и он поднимется только
так же быстро, если я поднесу к нему зажигалку.
Но нет, я продержусь и спрошу
вам этот вопрос: что случилось с Эдди Мюнстером?
Я смотрю на него!
О, Одерус, помоги мальчику с прической… ох, уже становится
сорвал.
Ой, ты же знаешь, что это должно быть больно.
Эй, что Одерус пытается сделать со своим лицом?
Это подтяжка лица?
Нет, он чистит это лицо
выключенный.
Ааааа.
Помогите этому дерьму выбраться отсюда.
Дал киску, остановился до гудка.
Теперь вам не терпится подарить кому-нибудь
ботинок.
Локти и суставы, все, что вы знаете, как.
Следит за услышанным, просто
другая корова.
Мозги полны дерьма, сапоги полны свинца.
Кричи для него сейчас
вот нацистский скинхед.
Привет, мистер Наци-скинхед, как дела?
как
Нос Джеральдо?
Все еще сломан?
Что ж, приятно видеть, что ты все еще на работе.
Знаешь, когда ты грабишь комментаторов ток-шоу в ванных комнатах, всегда
не забудьте нарисовать свастику, поворачивающуюся вправо, а не влево,
всегда вправо.
Почему наци-скинхеды вообще носят красные подтяжки?
Он не обязан вам говорить.
Время дать этому нацистскому скинхеду еще один
стрижка, очень близко к плечам.
Вау!
Его головы были
обезглавлен.
Посмотрите на все эти ПСИ в артерии аорты.
Вау!
Он фонтанчик или что?
Что ж, дамы и господа, на этой неделе все.
мы убили
всех, кого стоит убить, надеюсь, вы сделаете то же самое.
Мы вернемся на следующей неделе
для другого выпуска Slaughterama.
Он полон экзистенциального отчаяния.
Его
полно людей, которым просто все равно.
Не жалей их.
У них есть
выбрал там собственную жалкую жизнь.