Перевод текста песни Ragnarok - Gwar

Ragnarok (оригинал)

To die, perchance… to sin, hahahaha, there’s the rub
For in that sleep of sin, what, what kingdom may come?
What of the limitless sex and violence in the wake of RagNaRök?
Welcome to the slaughter, what are going to do?
What will be your epitaph, when we get done with you?
Are you gonna cry for your mama?
Are you gonna have a good time?
Are you gonna be a bohab, when it’s your turn to die?
It all gets pretty crazy, bedlam all around
Anarchy, chaos rule the street, it’s a RagNaRök party town!
Your head it is a-turning, your brain it is a-burning
As your sanity slips away
The final hour’s here, now grab yourself a beer
You’re only king for one day
Go on and get a gun, we’re gonna have some fun
Snuffing out some fools, and breaking all the rules
The only rule is winning, that means a lot of sinning
Sinning feels so fine, you’re running out of time!
Ashes to ashes
(Ehh…dust to dust)
It’s always one hell of a party when RagNaRök rolls around
(RagNaRök N Roll, RagNaRök N Roll)
It’s time to trash the planet, RagNaRök battleground
(RagNaRök N Roll, RagNaRök N Roll)
Welcome to Valhalla, do not be afraid
Now you are a zombie, and all your friends are dead
It all gets rather naughty, when you get backstage
Everybody take a load off, I hope you’re underage
Whip out your bologna, you’re feeling mighty horny
And you wanna have one more chance
Looking for a lover, no need to wear a rubber
Have a RagNaRök N Roll romance
Go on and find somebody and get them really bloody
Peelin' and a-porkin', dealin' and a-dorkin'
Chokin' and a-jokin', laughin' and a-loadin'
Loadin' lot of fun, hurry now you’re running out of time!
Dust to dust
It’s always one hell of a party when RagNaRök rolls around
(RagNaRök N Roll, RagNaRök N Roll)
It’s time to trash the planet, RagNaRök battleground
(RagNaRök N Roll, RagNaRök N Roll)
(Ehh…dust to dust)
It’s always one hell of a party when RagNaRök rolls around
(RagNaRök N Roll, RagNaRök N Roll
RagNaRök N Roll, RagNaRök N Roll)
Go out and shag your city, it’s RagNaRök battleground
(RagNaRök N Roll, RagNaRök N Roll
RagNaRök N Roll, RagNaRök N Roll)
(RagNaRök N Roll)

Рагнарок (перевод)

Умереть, может быть... согрешить, хахахаха, вот в чем загвоздка
Ибо в этом сне греха что, какое царство может прийти?
А как насчет безграничного секса и насилия после RagNaRök?
Добро пожаловать на бойню, что будем делать?
Какой будет ваша эпитафия, когда мы закончим с вами?
Ты будешь плакать из-за мамы?
Ты собираешься хорошо провести время?
Ты будешь бохабом, когда придет твоя очередь умирать?
Все становится довольно сумасшедшим, бедлам вокруг
Анархия, хаос правят улицами, это город вечеринок RagNaRök!
Твоя голова кружится, твой мозг горит
Когда ваше здравомыслие ускользает
Последний час настал, а теперь возьми себе пива
Ты король только на один день
Давай, возьми пистолет, мы повеселимся
Потушить некоторых дураков и нарушить все правила
Единственное правило — это победа, а это значит, что нужно много грешить.
Грешить так приятно, у тебя мало времени!
Прах к праху
(Эээ… прах к праху)
Это всегда адская вечеринка, когда RagNaRök катается
(RagNaRök N Roll, RagNaRök N Ролл)
Пришло время уничтожить планету, поле битвы RagNaRök
(RagNaRök N Roll, RagNaRök N Ролл)
Добро пожаловать в Валгаллу, не бойтесь
Теперь ты зомби, и все твои друзья мертвы
Все становится довольно непослушным, когда вы попадаете за кулисы
Все разгрузитесь, я надеюсь, вы несовершеннолетний
Вытащите свою болонью, вы чувствуете сильное возбуждение
И ты хочешь иметь еще один шанс
Ищу любовника, не нужно носить резину
Наслаждайтесь романтикой RagNaRök N Roll
Давай, найди кого-нибудь и заставь их по-настоящему кровавыми
Пилинг и свинина, сделка и доркин
Задыхаясь и шутя, смеясь и загружаясь
Загрузка очень веселая, поторопитесь, потому что у вас мало времени!
Прах к праху
Это всегда адская вечеринка, когда RagNaRök катается
(RagNaRök N Roll, RagNaRök N Ролл)
Пришло время уничтожить планету, поле битвы RagNaRök
(RagNaRök N Roll, RagNaRök N Ролл)
(Эээ… прах к праху)
Это всегда адская вечеринка, когда RagNaRök катается
(RagNaRök N Roll, RagNaRök N Roll
RagNaRök N Roll, RagNaRök N Ролл)
Выйди и трахни свой город, это поле битвы RagNaRök
(RagNaRök N Roll, RagNaRök N Roll
RagNaRök N Roll, RagNaRök N Ролл)
(RagNaRök N Roll)