Перевод текста песни Mary Anne - Gwar

Mary Anne (оригинал)

You don’t ever call me on the phone to say «Hell-O»
If I call you only say «goodbye»
Watching TV, how re-runs make me cry
Are you thinking of me like I’m thinking of you?
Are you all alone?
If not, with who?
If you still had legs, would you be walking out on me?
If I unlocked the chains, would you stay?
My love is like your stench, it grows stronger everyday
Will they ever stop talking about you and me?
Will they leave us alone and watch TV?
Mary Anne
Mary Anne
Mary Anne
I cross my heart and hope to die
I stick a needle in my eye
Mary Anne
Mary Anne
Mary Anne
Mary Anne
They say the world is ending
Yeah, tomorrow is doomsday
That don’t really matter to us, baby
Our love has been so perfect since the day you passed away
Your heart is cold when it’s in my hand
Is it wrong to love you, Mary Anne?
Mary Anne
I love you, Mary Anne
I love you, Mary Anne
I cross my heart and hope to die
I stick a needle in my eye
Are you all alone?
If not, with who?
I want you, I want you, Mary Anne

Мэри Энн (перевод)

Ты никогда не звонишь мне по телефону, чтобы сказать «Привет-О»
Если я позвоню тебе, только скажи «до свидания»
Смотрю телевизор, как повторы заставляют меня плакать
Думаешь ли ты обо мне, как я думаю о тебе?
Ты совсем один?
Если нет, то с кем?
Если бы у тебя все еще были ноги, ты бы ушел от меня?
Если бы я разблокировал цепи, ты бы остался?
Моя любовь похожа на твою вонь, она становится сильнее с каждым днем
Они когда-нибудь перестанут говорить о тебе и обо мне?
Оставят ли они нас в покое и будут смотреть телевизор?
Мэри Энн
Мэри Энн
Мэри Энн
Я пересекаю свое сердце и надеюсь умереть
Я втыкаю иголку в глаз
Мэри Энн
Мэри Энн
Мэри Энн
Мэри Энн
Они говорят, что конец света
Да, завтра конец света
Это на самом деле не имеет значения для нас, детка
Наша любовь была такой идеальной с того дня, как ты скончался.
Твое сердце холодно, когда оно в моей руке
Разве плохо любить тебя, Мэри-Энн?
Мэри Энн
Я люблю тебя, Мэри Энн
Я люблю тебя, Мэри Энн
Я пересекаю свое сердце и надеюсь умереть
Я втыкаю иголку в глаз
Ты совсем один?
Если нет, то с кем?
Я хочу тебя, я хочу тебя, Мэри Энн