Перевод текста песни Letter from the Scallop Boat - Gwar

Letter from the Scallop Boat (оригинал)

Dear Oderus Urungus
Hey man, do you remember me?
I remember you
I was the guy with the grizzled face and the lousy weed
And the really bad tattoo
And now I’m doing 20 to life
for killing the guy
that was humping my wife
So I thought I’d write a letter to you
Scallop Boat now baby
Scallop boat
IV coke now baby
Funky scallop, funky scallop boat
I used to work on a scallop boat
I made some money there
I used to do the I.V.
coke
Lost some money there
Scallop boat now baby
Scallop boat
I.V.
coke now baby
Funky scallop
Funky scallop boat
Down here in jail I do as I’m able
Got caught smoking crack and they cut off my cable
But could you drop by and maybe bust me outta here?
But there is one thing that I don’t understand
I thought The South Pole was the home of the band
Or do you just keep your slaves in Richmond?
don’t break up man
keep it together
i love you guys
I LOVE YOU GUYS
funky funky
funky funky
funky funky scallop boat

Письмо с Гребешковой лодки (перевод)

Уважаемый Одерус Урунгус
Эй, мужик, ты меня помнишь?
Я помню тебя
Я был парнем с седым лицом и паршивой травкой
И очень плохая татуировка
И теперь я делаю от 20 до жизни
за убийство парня
это трахал мою жену
Так что я подумал, что напишу тебе письмо
Лодка с гребешком теперь, детка
Лодка с гребешком
IV кока-кола, детка
Обалденный гребешок, обалденная лодка с гребешком
Раньше я работал на лодке с гребешком
Я заработал там немного денег
Раньше я делал И.В.
кокс
Потерял там деньги
Лодка с гребешком, детка
Лодка с гребешком
И.В.
кока-кола, детка
Обалденный гребешок
Причудливая лодка с гребешком
Здесь, в тюрьме, я делаю, что могу
Попался курить крэк, и они отрезали мой кабель
Но не могли бы вы зайти и, может быть, вытащить меня отсюда?
Но есть одна вещь, которую я не понимаю
Я думал, что Южный полюс был домом группы
Или вы просто держите своих рабов в Ричмонде?
не расставайся мужик
храните его вместе
Я люблю вас, ребята
Я ЛЮБЛЮ ВАС, РЕБЯТА
фанк фанк
фанк фанк
веселая лодка с гребешком