Перевод текста песни Don't Need a Man - Gwar

Don't Need a Man (оригинал)

Hush my baby,
Don’t cry tonight
My ears are sick of that sound
I’ve been searching
For someone to love
Looks like your all that that I’ve found.
I’ve been up
I’ve been down
Got a man in every port and every town
I’ve got nothing
Boy toys and playthings
Are a shallow reward…
Don’t need a lover
Don’t need a man
I don’t need anything
I don’t need a man
I need the moon
I need a star
I need an equal to capture my heart
I’ve had all types
Of men in this world
I’ve had princes and frogs
Chocolate Vanilla
Rich, poor, and the killer
Devil, demi-god, clergy and dog
Men they will come
Men they will go You’er not what I’d call a man
Nothing on earth could satisfy me I can do better I can
I know I can…
Don’t need a lover
Don’t need a man
I don’t need anything
I don’t need a man
I need the moon
I need a star
I need an equal to capture my heart.

Мне не нужен мужчина (перевод)

Тише, мой ребенок,
Не плачь сегодня вечером
Мои уши устали от этого звука
я искал
Для кого-то любить
Похоже, это все, что я нашел.
я не спал
я был внизу
Есть человек в каждом порту и каждом городе
у меня ничего нет
Игрушки и игрушки для мальчиков
Незначительная награда…
Не нужен любовник
Не нужен мужчина
мне ничего не нужно
Мне не нужен мужчина
Мне нужна луна
Мне нужна звезда
Мне нужен равный, чтобы захватить мое сердце
у меня были все виды
Из мужчин в этом мире
У меня были принцы и лягушки
Шоколадная ваниль
Богатый, бедный и убийца
Дьявол, полубог, духовенство и собака
Мужчины, они придут
Мужчины, они пойдут Ты не то, что я бы назвал мужчиной
Ничто на земле не могло удовлетворить меня, я могу лучше, я могу
Я знаю что могу…
Не нужен любовник
Не нужен мужчина
мне ничего не нужно
Мне не нужен мужчина
Мне нужна луна
Мне нужна звезда
Мне нужен равный, чтобы завоевать мое сердце.