Перевод текста песни Back In Crack - Gwar

Back In Crack (оригинал)

This journey
Without time
Always the beginning
Yet perpetual end
Found we’d never left
This time, a battle un-won
In the center of it again
This time, death is at our command
Returned to our former glory
The never-ending story
I’m back!
Back in crack!
Broke the gates of Hell
Deposed the Overlord
Took a dump on the floor
Seconds later, I’m bored
My armor is spiny
My regrets, they are tiny
I have no concern for the life I trash
But since we last parted
I’m right back where I started
Except that our castle is thrashed!
Back in crack
I am still alive
I smell the stench and taste hot blood
Once again, I guess we didn’t die
One can only try
As hard as I
There is no secret I have for you
Everything is as it seems
The acts of the drama, they number scant few
So enjoy the ruin of dreams
Sometimes you have to burn everything down
So you can have nothing at all
And even though I have lived on the sun
Looks like a trip to the mall!
Back in crack!
Horror and hatred are all that I know
Misery, madness, and worms
This journey brought no satisfaction
Has defined no ultimate terms
If anything, I have gained nothing
Except just for staying alive
And I suppose that is something
When you’ve tried as hard as me to die
Back in crack
I am still alive
I smell the stench and taste hot blood
Once again, I guess we didn’t die
One can only try
As hard as I
Back in crack!
GWAR has returned from the pit of Hell
At least I think that’s where we were
Sleazy sent over a nine-ton crack boulder
He said «Way to go, welcome back to the world»
From someone who’s been to Hell and back
Prophetic insight, I profoundly lack
Hell’s full of pussies and God is a dick
But the run was sure good for some kicks, bah!
Back!
In crack!
There is no secret I have for you
Everything is as it seems
The acts of the drama, they number scant few
So enjoy the ruin of dreams
GWAR went to Hell and we faced all our fears
Now we are back so let’s go have some beers
Secure in the fact that we are without peers
GWAR for 10 million more years!
Back in crack!

Назад В Трещину (перевод)

Это путешествие
Без времени
Всегда начало
Тем не менее вечный конец
Нашли, что мы никогда не уходили
На этот раз битва не выиграна
Снова в центре
На этот раз смерть в нашей власти
Вернулся к нашей былой славе
Бесконечная история
Я вернулся!
Снова в трещине!
Сломал врата ада
Свергнул Повелителя
Свалил на пол
Через несколько секунд мне скучно
Моя броня колючая
Мои сожаления, они крошечные
Меня не волнует жизнь, которую я выбрасываю
Но так как мы в последний раз расстались
Я вернулся к тому, с чего начал
Вот только наш замок разбит!
Снова в трещине
Я все еще жив
Я чувствую вонь и вкус горячей крови
Еще раз, я думаю, мы не умерли
Можно только попробовать
Так же тяжело, как я
У меня нет для тебя секрета
Все так, как кажется
Акты драмы, их мало
Так что наслаждайтесь крушением мечты
Иногда нужно все сжечь
Таким образом, вы можете вообще ничего не иметь
И хотя я жил на солнце
Похоже на поход в торговый центр!
Снова в трещине!
Ужас и ненависть - это все, что я знаю
Страдание, безумие и черви
Это путешествие не принесло удовлетворения
Не определил окончательных условий
Во всяком случае, я ничего не выиграл
Кроме того, чтобы остаться в живых
И я полагаю, что это что-то
Когда ты так же сильно, как и я, пытался умереть
Снова в трещине
Я все еще жив
Я чувствую вонь и вкус горячей крови
Еще раз, я думаю, мы не умерли
Можно только попробовать
Так же тяжело, как я
Снова в трещине!
GWAR вернулся из ямы ада
По крайней мере, я думаю, что мы были там
Слизи отправил девятитонный валун
Он сказал: «Добро пожаловать, добро пожаловать обратно в мир»
От того, кто был в аду и обратно
Пророческое понимание, мне глубоко не хватает
Ад полон кисок, а Бог - член
Но пробежка была хороша для некоторых ударов, ба!
Назад!
В трещину!
У меня нет для тебя секрета
Все так, как кажется
Акты драмы, их мало
Так что наслаждайтесь крушением мечты
GWAR попал в ад, и мы столкнулись со всеми нашими страхами
Теперь мы вернулись, так что пойдем выпьем пива
Защищены тем, что у нас нет равных
GWAR еще на 10 миллионов лет!
Снова в трещине!