Перевод текста песни B-Day Boy - Gwar

B-Day Boy (оригинал)

Jesus Christ.
Pain
Last time I saw you, I was holdin' your hand
And I couldn’t wait for you to leave
I knew right then that it was over and done
And I couldn’t believe that I was free
Help me now, I’m going down
And I don’t know if I’ll be okay
I’ll be around, I’ll be in town
If you need a place to stay
When the wind blows and there’s a chill in the air
I hope that someone is taking care of you
I’m all right, yeah I’m really okay
Just so you know, I’m always there for you
Help me now, I’m going down
And I don’t know if I’ll be okay
I’ll be around, I’ll be in town
If you need a place to stay
«Let me tell you 'bout the fucking bitch, Deaner»
«Why do you know she’s a fucking bitch?»
Help me now, I’m going down
And I don’t know if I’ll be okay
I’ll be around, I’ll be in town
If you need a place to stay
«Yes, is Snoopy there?»
«Can you hold on please?»
«Hello?»
«Is Snoopy there?
That’s all I wanna know, is Snoopy there?»
«I been waiting a long time for my that you was supposed "
«You put me on hold»
«Um, yes, is Snoopy there?
Um, I ordered a Greek lover large just a little
while ago.
Well it was longer than a little while ago and-»
«Sir, sir, the delivery driver is at your building and there’s no answer.
He keeps buzzing up and there’s no answer»
«I will send someone down for him right now»
«Okay, thank you»
Thanks, bye

Мальчик Дня рождения (перевод)

Иисус Христос.
Боль
В последний раз, когда я видел тебя, я держал тебя за руку
И я не мог дождаться, когда ты уйдешь
Я сразу понял, что все кончено
И я не мог поверить, что я свободен
Помогите мне сейчас, я спускаюсь
И я не знаю, буду ли я в порядке
Я буду рядом, я буду в городе
Если вам нужно место для проживания
Когда дует ветер и в воздухе холодно
Я надеюсь, что кто-то заботится о тебе
Я в порядке, да, я действительно в порядке
Просто чтобы ты знал, я всегда рядом с тобой
Помогите мне сейчас, я спускаюсь
И я не знаю, буду ли я в порядке
Я буду рядом, я буду в городе
Если вам нужно место для проживания
«Позвольте мне рассказать вам о гребаной суке, Динер»
«Почему ты знаешь, что она гребаная сука?»
Помогите мне сейчас, я спускаюсь
И я не знаю, буду ли я в порядке
Я буду рядом, я буду в городе
Если вам нужно место для проживания
«Да, Снупи там?»
«Вы можете подождать, пожалуйста?»
"Привет?"
«Снупи здесь?
Это все, что я хочу знать, Снупи там?»
«Я долго ждал своего, что ты должен был»
«Ты поставил меня на паузу»
«Эм, да, Снупи здесь?
Гм, я заказал греческий любовник, большой, совсем немного
пока назад.
Ну, это было дольше, чем совсем недавно, и...
«Сэр, сэр, курьер у вашего дома, а ответа нет.
Он гудит, а ответа нет»
«Я пришлю кого-нибудь за ним прямо сейчас»
"Хорошо, спасибо"
Спасибо, пока