Перевод текста песни Mooi - Guus Meeuwis

Mooi (оригинал)

's Morgens als ze opstaat
Heeft ze een zelfde ritueel
Ze maakt zich mooi en ik slaap verder
Terwijl ik eigenlijk roepen wil
Refr
Mooi, ze is mooier dan mooi
Ze is wie ze is
Ze is beeld- en beeldschoon
Mooi, veel mooier dan ooit
Ik zeg het niet vaak
Maar ze is het gewoon
Ze jakkert door de middag
Ze komt overal te laat
Ze vergeet me zelfs te kussen
Als ze gehaast de deur uit gaat
Vanavond gaan we eten
Het kan zijn dat ik me vergis
Het valt me op dat ze zichzelf blijft
Als een ober te aardig voor haar is
En als we dan naar huis gaan
Help ik haar in haar jas
En zing ik ondertussen
Hoe mooi ze vanavond was
Maar heeft ze haar dag niet
En loopt ze te vloeken
Omdat ze zich ergert aan jou
Al loopt ze te schelden
Humeurig te wezen
Zelfs dan denk ik
God, wat een vrouw (2x)
Refr
Ik zeg het niet vaak
Maar ze is het gewoon

Красивые (перевод)

Утром, когда она встает
У нее есть такой же ритуал?
Она делает себя красивой, а я сплю
Хотя я действительно хочу позвонить
Ссылка
Красивая, она лучше, чем красивая
она такая, какая она есть
Она красивая и красивая
Красиво, намного красивее, чем когда-либо
Я не говорю это часто
Но она это
Она мчится днем
Она везде опаздывает
Она забывает даже поцеловать меня
Когда она выбегает за дверь
Сегодня вечером мы будем есть
я могу ошибаться
Я замечаю, что она остается собой
Когда официант слишком добр к ней
И когда мы идем домой
Я помогаю ей в пальто
А я тем временем пою
Как она была прекрасна сегодня вечером
Но разве у нее не свой день?
И она гуляет
Потому что ты ее раздражаешь
она уже ругается
капризный
Даже тогда я думаю
Боже, какая женщина (2x)
Ссылка
Я не говорю это часто
Но она это