Перевод текста песни Supa Love - Guru, Kelis

Supa Love (оригинал)

Yeahh baby
Last night was.
y’know
I mean.
When you touched me I, I couldn’t believe it was.
Ohh baby
You don’t know what you do to me baby
Ah-ahhh.
Supa love, baby you know youse a trooper love
Youse a dove, I hold you truly above
All the pigeons chickenheads golddiggers and them
You got it goin on, your game’s bigger than them
Take me back to the sensual feelings, your sexual healing
soothes me, after a day of business dealings
What you wearin?
I know you look good, you even cook good
And I’ma steal your love like a crook would, watch me You must be, out of your mind
if you think you’re gettin away (yeahh, uh-huh)
What you did to me last night
baby you’ve gotta stay (come again, come again)
I understand there’s other places you must go
(yeah, but wait a minute)
But there’s one thing you gotta do baby before you go, so give me that love
Love, that supa love
The kind that keeps you all day dreamin of
(gimme that love baby)
That’s top rhythm love
Still feels good when you know it would
(yeah, I need that love)
Love, that supa love
The kind that keeps you all day dreamin of
(ohh, I can’t stop)
Love, chocolate love
Melt it down with me.
(mmmm)
From — last night
There’s not a problem that I can’t fix
Not a hot track, that I can’t flip
There ain’t no sex style, that you can’t pick
After my supa love, you’ll be like you can’t switch
You’ll be hooked, shook cause you took the time out
to let me have your body plus turn your mind out
I was caressin you tight, blessin you right
You was suggestin to continue that, all last night
The best love, check how I do it with finesse love
Swing it with me, go on and put me to the test love
I’ma do the same to you.
And make sure you’re takin care of the job you came to do
I can’t get it outta my mind
what you did to me yesterday (welll, uh-huh)
Baby this is so not right
It’s unfair how you play (come again, come again)
What you did to my heart, to you it’s just so so
(yeah, but wait a minute)
But there’s one thing you gotta do baby before you go, so give me that love
Love, that supa love (that super)
The kind that keeps you all day dreamin of
(gimme that love)
That’s top rhythm love
Still feels good when you know it would
(yeah, gimme that love!)
Love, that supa love
The kind that keeps you all day dreamin of
(I need it!)
Love, chocolate love
Melt it down with me.
(mmmm)
From — last night (repeat 9X)
Do you remember.
what I did when you walked in the door?
Huh yeahh, I know you do Ooohh, last night was.
so good baby!
Will you touch me again?
You know, right there
Give me that love!
Love, that supa love (that super)
The kind that keeps you all day dreamin of
(gimme that love)
That’s top rhythm love
Still feels good when you know it would
(yeah, gimme that love!)
Love, that supa love
The kind that keeps you all day dreamin of
(I need it!)
Love, chocolate love
Melt it down with me.
(mmmm)
So give me that love!
Love, that supa love (that super)
The kind that keeps you all day dreamin of
(gimme that love)
That’s top rhythm love
Still feels good when you know it would
(yeah, gimme that love!)
Love, that supa love
The kind that keeps you all day dreamin of Love, chocolate love
Melt it down with me.

Супа Любовь (перевод)

Да, детка
Прошлая ночь была.
ты знаешь
Я имею в виду.
Когда ты прикоснулся ко мне, я не мог поверить, что это было.
О, детка
Ты не знаешь, что делаешь со мной, детка
А-а-а.
Супа, любовь, детка, ты знаешь, что ты солдатская любовь
Ты голубь, я действительно держу тебя выше
Все голуби, куриные головы, золотоискатели и их
Вы поняли, ваша игра больше, чем они
Верни меня к чувственным чувствам, твоему сексуальному исцелению.
успокаивает меня, после дня деловых переговоров
Что ты носишь?
Я знаю, ты хорошо выглядишь, ты даже хорошо готовишь
И я украду твою любовь, как мошенник, смотри на меня, ты, должно быть, не в своем уме
если вы думаете, что уходите (да, угу)
Что ты сделал со мной прошлой ночью
детка, ты должен остаться (приходи снова, приходи снова)
Я понимаю, что есть и другие места, куда ты должен пойти.
(да, но подождите минутку)
Но есть одна вещь, которую ты должен сделать, детка, прежде чем уйти, так что подари мне эту любовь
Любовь, эта супа любовь
Вид, который заставляет вас весь день мечтать о
(Дай мне эту любовь, детка)
Это лучший ритм любви
Все еще чувствует себя хорошо, когда вы знаете, что это будет
(да, мне нужна эта любовь)
Любовь, эта супа любовь
Вид, который заставляет вас весь день мечтать о
(о, я не могу остановиться)
Любовь, шоколадная любовь
Растопи его вместе со мной.
(мммм)
От — прошлой ночью
Нет проблемы, которую я не могу решить
Не горячий трек, который я не могу перевернуть
Нет стиля секса, который вы не можете выбрать
После моей любви супа ты будешь как будто не можешь переключиться
Вы будете зацеплены, потрясены, потому что вы взяли тайм-аут
позволить мне завладеть твоим телом, а также выключить свой разум
Я ласкал тебя крепко, благословлял тебя прямо
Вы предлагали продолжить это всю прошлую ночь
Лучшая любовь, посмотри, как я делаю это с утонченной любовью
Качайте со мной, продолжайте и проверьте меня, любовь
Я сделаю то же самое с тобой.
И убедитесь, что вы заботитесь о работе, для которой пришли
Я не могу выкинуть это из головы
что ты сделал со мной вчера (ну, ага)
Детка, это так неправильно
Нечестно, как ты играешь (приходи еще, приходи еще)
Что ты сделал с моим сердцем, для тебя это так себе
(да, но подождите минутку)
Но есть одна вещь, которую ты должен сделать, детка, прежде чем уйти, так что подари мне эту любовь
Любовь, эта супер любовь (такая супер)
Вид, который заставляет вас весь день мечтать о
(дай мне эту любовь)
Это лучший ритм любви
Все еще чувствует себя хорошо, когда вы знаете, что это будет
(Да, дай мне эту любовь!)
Любовь, эта супа любовь
Вид, который заставляет вас весь день мечтать о
(Мне это надо!)
Любовь, шоколадная любовь
Растопи его вместе со мной.
(мммм)
От — прошлой ночью (повторить 9 раз)
Ты помнишь.
что я сделал, когда ты вошла в дверь?
Да, да, я знаю, что ты делаешь Оооо, прошлой ночью было.
такой хороший ребенок!
Прикоснешься ли ты ко мне снова?
Вы знаете, прямо там
Подари мне эту любовь!
Любовь, эта супер любовь (такая супер)
Вид, который заставляет вас весь день мечтать о
(дай мне эту любовь)
Это лучший ритм любви
Все еще чувствует себя хорошо, когда вы знаете, что это будет
(Да, дай мне эту любовь!)
Любовь, эта супа любовь
Вид, который заставляет вас весь день мечтать о
(Мне это надо!)
Любовь, шоколадная любовь
Растопи его вместе со мной.
(мммм)
Так подари мне эту любовь!
Любовь, эта супер любовь (такая супер)
Вид, который заставляет вас весь день мечтать о
(дай мне эту любовь)
Это лучший ритм любви
Все еще чувствует себя хорошо, когда вы знаете, что это будет
(Да, дай мне эту любовь!)
Любовь, эта супа любовь
Такой, который заставляет вас весь день мечтать о любви, шоколадной любви
Растопи его вместе со мной.