Перевод текста песни Beaucoup trop - Guizmo

Beaucoup trop (оригинал)

Oh ziguidi check, biguidi bang, Guizi Ouzou
J’ai pas fait que du rap
Grâce à Dieu, j’m’en suis sorti
Y&W
C’est comme ça qu’on fait les choses, écoute-moi boy
91, mon poto, j’suis né à la Pitié'
Ils n’en n’auront aucune pour Lamine Diakité
Je serai pas leur esclave à la Kunta Kinte
Et remballe tes menaces, mais t’es fou, toi qui t’es?
Balaffré de bignoche on vend pas la mèche
Un coup j’suis très gentil, un coup jsuis très méchant
J’te prête pas mon vélo mais j’partage mon crack
J’ai grandi très vite dans la tess en agressant
Maman, s’te-plaît, j’veux des Nike comme Igor
Valenton story, frérot, si tu l’ignores
J’ai des potos qui se lèvent pour braquer (oui)
J’ai des potos qui viennent chez toi quand tu mi-dor
On soulève, on soulève, j’observe à la place
J’ai 15 ou 16 ans mais j’ai déjà la rage
Cinq euros dans ma poche, j’les vois compter des liasses
Ça y’est c’est décidé, j’prends une plaquette en cash
J’ai pas tout vu, j’ai pas tout fait
Mais j’ai fait beaucoup trop
Et j’ai d’jà failli m'étouffer
À en faire beaucoup trop
Je l’ai fumé, je l’ai toussé
Car c'était beaucoup trop
J’ai tisé et je suis tombé
Y’en avait beaucoup trop
J’ai vendu de la dope quand il fallait des sous
Et puis j’ai mis des penalty quand il fallait ter-sau
Toujours dans la première ligne quand venait la descente
On a ramené les outils, là, dis-moi si t’es chaud
Moi j’crois qu’c’est beaucoup trop
Je crois qu’c’est beaucoup trop
Je crois qu’c’est beaucoup trop
Que ça mérite pas des coups de couteaux
C’est beaucoup trop, c’est beaucoup trop
15 ou 16 ans première fois, j’prends le mic'
J’ai bu deux-trois flashs, j’suis un peu dans le mal
Un côté racailleux, un côté gentleman
J’ai toujours bataillé, dans la rue j’rentre tard
Et ma mère comprend pas, j’fais que sécher le foot
Moi j’ai d’jà la mentale, j’en ai plus rien à foutre
J’veux tout niquer dans le rap, j’ai des textes en moi full
Diguidi-dji, Diguidi bang
Des instru', des patrouilles
Voilà ma vie à l'époque, la petite délinquance
Les arnaques, les bagarres, le dépôt
J’t’avoue qu’on a fait tout ça par dépit
Jamais donné un blaze dans ma dépo' (jamais)
Et je grattais toute la nuit sans répit (oui)
Percer, percer, je prends pas de repos
Blessé, stressé, par un tas d’ennemis
La cedesse m’appelle, j’mets tout ça de té-cô
J’ai vendu de la dope quand il fallait des sous
Et puis j’ai mis des penalty quand il fallait ter-sau
Toujours dans la première ligne quand venait la descente
On a ramené les outils, là, dis-moi si t’es chaud
Moi j’crois qu’c’est beaucoup trop
Je crois qu’c’est beaucoup trop
Je crois qu’c’est beaucoup trop
Que ça mérite pas des coups de couteaux
C’est beaucoup trop, c’est beaucoup trop
Un peu moins dans la rue, mais j’peux pas décrocher
J’aime le traffic de stup', j’vais pas à mes procés (jamais)
Mec j’ai vendu des disques et j’ai rempli des salles
Toujours sous alcool à mon septième projet
Tout ça pour dire que c’est hene
J’ai tourné, j’ai traîné
Quand y’avait des bagarres, toujours dans la mêlée
Les poucaves, les bâtards, t’inquiète, on a géré
J’vais prendre le 14, sur ma mère j’vais pas me gêner
J’ai pas tout vu, j’ai pas tout fait
Mais j’ai fait beaucoup trop
Et j’ai d’jà failli m'étouffer
À en faire beaucoup trop
Je l’ai fumé, je l’ai toussé
Car c'était beaucoup trop
J’ai tisé et je suis tombé
Y’en avait beaucoup trop (beaucoup trop)
J’ai vendu de la dope quand il fallait des sous
Et puis j’ai mis des penalty quand il fallait ter-sau
Toujours dans la première ligne quand venait la descente
On a ramené les outils, là, dis-moi si t’es chaud
Moi j’crois qu’c’est beaucoup trop
Je crois qu’c’est beaucoup trop
Je crois qu’c’est beaucoup trop
Que ça mérite pas des coups de couteaux
C’est beaucoup trop, c’est beaucoup trop
Yo, Diguidi check, Diguidi bang
Guizi Ouzou, de la rue au rap
Du rap à la rue
C’est pas comme ça, boy
C’est pas facile, boy
L’argent est là
Mais il n’est pas facile
Les armes, c’est beaucoup trop
La drogue, c’est beaucoup trop
Les femmes, c’est beaucoup trop
L’alcool, c’est beaucoup trop
Tout ça c’est beaucoup trop
Les boîtes, c’est beaucoup trop
Le crack, c’est beaucoup trop
J’ai pas tout vu, j’ai pas tout fait
Mais j’ai fait beaucoup trop
J’ai pas tout vu, j’ai pas tout fait
Mais j’ai fait beaucoup trop
J’ai pas tout vu, j’ai pas tout fait
Mais j’ai fait beaucoup trop
Beaucoup trop pour un seul homme
(Smoky beat)

Слишком много (перевод)

О, зигуиди-чек, бигуиди-банг, Гуизи-Узу
я не просто читал рэп
Слава Богу, я выбрался из этого
Y&W
Вот как мы делаем вещи, послушай меня, мальчик
91, мой пото, я родился в Ла-Питье'
У них не будет ничего для Ламина Диаките
Я не буду их рабом Кунта Кинте
И упакуйте свои угрозы, но вы сумасшедший, кто вы?
Израненные бигночем, мы не продаем фитиль
Внезапно я очень хороший, вдруг я очень злой
Я не даю тебе свой велосипед, но я делюсь своим крэком
Я очень быстро вырос в тесс, атакуя
Мама, пожалуйста, я хочу Найки, как у Игоря
История Валентона, братан, если ты не знаешь
У меня есть друзья, которые встают грабить (да)
У меня есть друзья, которые приходят к тебе домой, когда ты спишь
Мы поднимаем, мы поднимаем, вместо этого я смотрю
Мне 15 или 16, но у меня уже бешенство
Пять евро в моем кармане, я вижу, как они считают пачки
Все, решено, беру облатку наличными
Я не все видел, я не все делал
Но я сделал слишком много
И я чуть не задохнулся
Делать слишком много
Я курил, я кашлял
Потому что это было слишком
я плела и упала
Их было слишком много
Я продавал наркотики, когда нужны были деньги
А то ставил пенальти когда надо было тер-сау
Всегда на передовой, когда дело идет вниз
У нас здесь есть инструменты, скажи мне, если тебе жарко
Я думаю, это слишком
Я думаю, это слишком
Я думаю, это слишком
Что это не заслуживает удара ножом
Это слишком, это слишком
15 или 16 лет первый раз, я беру микрофон
Я выпил две-три вспышки, я немного не прав
Грубая сторона, джентльменская сторона
Я всегда дрался, на улице поздно прихожу домой
А мама не понимает, я просто сушу футбол
Я, у меня уже психика, мне уже похуй
Я хочу ебать все в рэпе, у меня текстов полно
Дигиди-джи, Дигиди Банг
Инструменты, патрули
Это моя жизнь тогда, мелкое преступление
Аферы, драки, депозит
Я признаюсь, что мы сделали все это назло
Никогда не горел в моем депо (никогда)
И всю ночь безжалостно царапал (да)
Сверлить, сверлить, я не отдыхаю
Больно, подчеркнуто, куча врагов
Уступка зовет меня, я все собрал
Я продавал наркотики, когда нужны были деньги
А то ставил пенальти когда надо было тер-сау
Всегда на передовой, когда дело идет вниз
У нас здесь есть инструменты, скажи мне, если тебе жарко
Я думаю, это слишком
Я думаю, это слишком
Я думаю, это слишком
Что это не заслуживает удара ножом
Это слишком, это слишком
Чуть меньше на улице, но не могу подобрать
Мне нравится торговля наркотиками, я не хожу на свои испытания (никогда)
Чувак, я продавал пластинки и заполнял комнаты
Все еще пьян на моем седьмом проекте
Все это говорит о том, что это хене
Я повернулся, я потащил
Когда были драки, всегда в драке
Poucaves, ублюдки, не волнуйтесь, мы справились
Я собираюсь взять 14, на моей матери я не буду стесняться
Я не все видел, я не все делал
Но я сделал слишком много
И я чуть не задохнулся
Делать слишком много
Я курил, я кашлял
Потому что это было слишком
я плела и упала
Их было слишком много (слишком много)
Я продавал наркотики, когда нужны были деньги
А то ставил пенальти когда надо было тер-сау
Всегда на передовой, когда дело идет вниз
У нас здесь есть инструменты, скажи мне, если тебе жарко
Я думаю, это слишком
Я думаю, это слишком
Я думаю, это слишком
Что это не заслуживает удара ножом
Это слишком, это слишком
Эй, чек Дигиди, взрыв Дигиди
Guizi Ouzou, от улицы до рэпа
От рэпа к улице
Это не так, мальчик
Это нелегко, мальчик
Деньги есть
Но это не легко
Оружия слишком много
Наркотики слишком много
Женщин слишком много
Алкоголя слишком много
Все это слишком
Коробки слишком много
Трещина слишком много
Я не все видел, я не все делал
Но я сделал слишком много
Я не все видел, я не все делал
Но я сделал слишком много
Я не все видел, я не все делал
Но я сделал слишком много
Слишком много для одного человека
(дымчатый бит)