Перевод текста песни Le Professeur & Le Renard - Guizmo, Seth Gueko

Le Professeur & Le Renard (оригинал)

Y’avait plus d’places en enfer donc je suis revenu
Être riche en taffant à l’usine, personne l’est devenu
Pas b’soin d'être vieux pour avoir du vécu
Pas b’soin d’avoir des lovés pour lever les vrais culs
J’ai jamais eu besoin d’sécu', j’roule pas en Ferrari, c’est voulu
J’ai du mal à m’faire à l’idée qu’les MC’s prennent des fers-à-lisser pour leur
chevelure
Il est pas né le keuf qui m’fera glisser
Super star des caravanes, on est les tanches de la télé-réalité
Les poètes sont morts, j’m’en vais les réanimer
J’ai les crocs d’un canidé et le flow à Cardi B
À la cité, mes sarrasins jouent les thugs
La chambre de mon fils, c’est un magasin JouéClub
Et ouais, quand on aime, on compte pas
Vous allez m’trouvez zarb', mais j’connais l'équation
Quand vous aurez coupé tous les arbres, pêché tous les poissons
Vous verrez que l’argent ne se mange pas
On est venu transgresser les lois
On casse la porte pour rentrer chez les goieb'
Mes deux grands-pères, j’les déçois
L’alcool m’a transpercé le foie
Ils nous laissent bicrave pour mieux nous péter plus tard
C’est c’qu’ils appellent engraisser les oies
Six million ways to die
Nothin' but the real shit
Only the strong survive
J’vends du cannabis avec mes copains, tous ces rappeurs veulent me copier
Moi, j’ai connu les coups d’botins, j’ai rien dit quand j'étais coffré
J’ai écrasé des cafards avant l’pera et les trophées
Dans la cave avec un bâtard qui m’dit: «Viens, on fait associés»
Et j’connais la route par cœur, une odeur de pute par terre
J’ai vu mon daron partir, il s’est bouché les artères
Un professeur et un renard, bienvenue dans l’expérience
Que de l’excellence et bientôt, j’habite à Exelmans
Le Diakité, c’est moi, j’suis calibré des fois
J’suis agité, j’ai pas d’pitié, on va t’niquer chez toi
Bats les couilles d’vos rappeurs, d’vos showcases et de vos vues
Le pe-ra, il est à nous, il est sorti de nos rues
Et j’vais finir dans un tombeau, p’t-être sous les décombres
Avant qu’on creuse ma tombe, faut que j’bataille pour le Congo
Sa mère la pute à c’lui qui m’teste, j’ai un Glock, un p’tit 17
J’te tire dessus si tu t’la pètes comme 50 Cent
Dans mes rêves, j’rappais avec Seth, j’le pliais sur un beat
Il m’a donné l’occasion et j’ai pas refusé l’invit'
Et ils sont trop choux, pour me battre, il faut tricher
Si tu bois avec moi, tu finis mort saoul
Franchement Nico, le rap français, il a bien changé
J’suis invité aux dîners d’cons, c’est toujours mieux qu’rien manger
J’ferais toujours mieux mais j’ferais tout pour l’blé
Depuis quatorze ans et bah, j’suis toujours vieux
Six million ways to die
Nothin' but the real shit
Only the strong survive

Профессор И Лиса (перевод)

В аду больше не было мест, поэтому я вернулся
Разбогатеть, работая на заводе, еще никто не стал
Вам не нужно быть старым, чтобы жить
Не нужно иметь катушки, чтобы поднять настоящие задницы
Мне никогда не нужна была охрана, я не езжу на Феррари, я в розыске
Мне трудно привыкнуть к мысли, что ведущие берут выпрямители для волос для своих
волосы
Он не родился полицейским, который заставит меня поскользнуться
Суперзвезда каравана, мы лини реалити-шоу
Поэты мертвы, я их оживлю
Получил собачьи клыки и поток Cardi B
В городе моя дерзкая игра в головорезов
Спальня моего сына - это магазин JouéClub.
И да, когда мы любим, мы не в счет
Ты найдешь меня зарбом, но я знаю уравнение
Когда ты срубил все деревья, поймал всю рыбу
Вы увидите, что деньги не съедены
Мы пришли нарушить закон
Мы ломаем дверь, чтобы вернуться в гойеб'
Мои два деда, я их разочаровываю
Алкоголь пронзил мою печень
Они оставляют нас в двойном желании, чтобы лучше нас пукнуть позже
Вот что называют откормом гусей
Шесть миллионов способов умереть
Ничего, кроме настоящего дерьма
Выживает только сильный
Я продаю коноплю с друзьями, все эти рэперы хотят меня копировать.
Я, я знал удары ботинов, я ничего не сказал, когда меня заперли
Я давил тараканов до перы и трофеев
В подвале с ублюдком, который говорит мне: "Давай, давай напарничать"
А я дорогу знаю наизусть, сукин запах на земле
Я видел, как мой дарон ушел, он заблокировал свои артерии
Профессор и лиса, добро пожаловать на эксперимент
Только совершенство и скоро я живу в Exelmans
Диаките, это я, иногда меня калибруют
Я беспокойный, мне не жалко, мы будем трахать тебя в твоем доме
Выбейте яйца из ваших рэперов, ваших витрин и ваших взглядов
Пер-ра, это наше, оно пришло с наших улиц
И я окажусь в могиле, может быть, под обломками
Прежде чем они выроют мне могилу, я должен сражаться за Конго
Его мать шлюха для того, кто испытывает меня, у меня есть Глок, немного 17
Я пристрелю тебя, если ты разобьешься, как 50 Cent
Во сне я читал рэп с Сетом, сгибая его в такт
Он дал мне возможность, и я не отказался от приглашения
И они слишком милые, чтобы победить меня, ты должен обмануть
Если ты выпьешь со мной, ты напьешься до смерти
Честно говоря, Нико, французский рэп, он сильно изменился
Меня приглашают на дурацкие обеды, это всегда лучше, чем ничего не есть
Я всегда делал бы лучше, но я бы сделал все ради пшеницы
Четырнадцать лет и ба, я все еще стар
Шесть миллионов способов умереть
Ничего, кроме настоящего дерьма
Выживает только сильный