Перевод текста песни Your Name Is Wild - Guided By Voices

Your Name Is Wild (оригинал)

time to say to you, my child
your name is wild
and if you call me in
i’ll change the color
your name is wild
and i’ll be taking you
soon now to read the orange signs
and i say now to you:
«so what, the useless fade in time»
you chose me to read you no lies
hooray for the day
and i pay the angels to keep you my child
you are safe for now
god knows it too
time to say to you, my dear
your name is wild
and if you call me in
i’ll change the color
your name is wild
and i’ll be taking you
soon now to read the orange signs
and i say now to you:
«so what, the useless fade in time»
you chose me to read you no lies
hooray for the day
and i pay the angels to keep you my child
you are safe for now
god knows it too

Твое Имя Дикое (перевод)

пора сказать тебе, дитя мое
твое имя дикое
и если ты позовешь меня
я изменю цвет
твое имя дикое
и я отвезу тебя
скоро теперь читать оранжевые знаки
и я говорю вам сейчас:
«ну и что, бесполезное меркнет со временем»
ты выбрал меня, чтобы я не лгал тебе
ура за день
и я плачу ангелам, чтобы ты был моим ребенком
ты сейчас в безопасности
Бог тоже это знает
пора сказать тебе, моя дорогая
твое имя дикое
и если ты позовешь меня
я изменю цвет
твое имя дикое
и я отвезу тебя
скоро теперь читать оранжевые знаки
и я говорю вам сейчас:
«ну и что, бесполезное меркнет со временем»
ты выбрал меня, чтобы я не лгал тебе
ура за день
и я плачу ангелам, чтобы ты был моим ребенком
ты сейчас в безопасности
Бог тоже это знает