Перевод текста песни Motor Away - Guided By Voices

Motor Away (оригинал)

When you motor away beyond the once-red lips
When you free yourself from the chance of a lifetime
You can be anyone they told you to
You can belittle every little voice that told you so
And then the time will come when you add up the numbers
And then the time will come when you motor away
Oh, why don’t you just drive away?
When you motor away down the icy streets
You can’t lie to yourself that it’s the chance of a lifetime
You can be anyone they told you to
You can belittle every little voice that told you so
And the time will come when you add up the numbers
And then the time will come when you motor away
Oh, why don’t you just drive away?
Come on
Speed on

(перевод)

Когда вы уезжаете за пределы когда-то красных губ
Когда вы освобождаете себя от шанса жизни
Вы можете быть кем угодно.
Вы можете принизить каждый тихий голос, который сказал вам это
И тогда придет время, когда вы сложите числа
И тогда придет время, когда ты уедешь
О, почему бы тебе просто не уехать?
Когда вы едете по ледяным улицам
Вы не можете лгать себе, что это шанс на всю жизнь
Вы можете быть кем угодно.
Вы можете принизить каждый тихий голос, который сказал вам это
И придет время, когда вы сложите числа
И тогда придет время, когда ты уедешь
О, почему бы тебе просто не уехать?
Давай
Скорость включена