Перевод текста песни Closer You Are - Guided By Voices

Closer You Are (оригинал)

Chain smoke rings like a vapor snake kiss
She says she don’t know why
The closer you are, the quicker it hits ya
Closer you are, the quicker it hits ya
Now you can see the boys dreaming, scheming
You play the heavy, it’s a real slick movie move
Stoned at the Alamo tonight
The closer you are, the quicker it hits ya
Try to be nice and look what it gets ya
Now you can see the boys dreaming, scheming
I get up at seven o’clock
And drive myself up to the lookout rock
The closer you are, the quicker it hits ya
The closer you are, the quicker it hits ya
Now you can see the boys dreaming, scheming
The closer you are, the quicker it hits ya
The closer you are, the quicker it hits ya
The closer you are, the quicker it hits ya

Ближе Ты (перевод)

Цепной дым звенит, как поцелуй паровой змеи
Она говорит, что не знает, почему
Чем ближе вы находитесь, тем быстрее это поражает вас
Чем ближе вы, тем быстрее он поражает вас
Теперь вы можете видеть, как мальчики мечтают, интригуют
Вы играете тяжело, это настоящий ловкий ход в кино
Побитый камнями в Аламо сегодня вечером
Чем ближе вы находитесь, тем быстрее это поражает вас
Постарайся быть милым и посмотри, что это тебе даст
Теперь вы можете видеть, как мальчики мечтают, интригуют
Я встаю в 7:00
И подъехать к смотровой скале
Чем ближе вы находитесь, тем быстрее это поражает вас
Чем ближе вы находитесь, тем быстрее это поражает вас
Теперь вы можете видеть, как мальчики мечтают, интригуют
Чем ближе вы находитесь, тем быстрее это поражает вас
Чем ближе вы находитесь, тем быстрее это поражает вас
Чем ближе вы находитесь, тем быстрее это поражает вас