Перевод текста песни You Own the Night - Guided By Voices

You Own the Night (оригинал)

What’s it like being all that?
Acrobat with wings down
Upside down
As if you own the Night
Beneath a cloak of trees
That run for cover
Over shadows, rootless
All that
A crown of light
In the darkest night
You own the night
A chanteuse licks the flames
A flickering bossa nova
In slow motion
Spring forty seasons
Your focus out of reasons
You have to hide
All that
A crown of light
In the darkest night
You own the night

Ночь Принадлежит Тебе (перевод)

Каково это быть всем этим?
Акробат с опущенными крыльями
С ног на голову
Как будто ты владеешь Ночью
Под покровом деревьев
Которые бегут за укрытием
Над тенями, без корней
Все это
Корона света
В самую темную ночь
Вы владеете ночью
Певица лижет пламя
Мерцающая босса-нова
В замедленной съемке
Весна сорок сезонов
Ваше внимание не по причинам
Вы должны скрыть
Все это
Корона света
В самую темную ночь
Вы владеете ночью