Перевод текста песни Little Whirl - Guided By Voices

Little Whirl (оригинал)

What he’s saying)
Hey, little girl would you say that you know that
It’s so hard to believe that it’s so sad
And i know you’re believing in something
But it’s just so hard to believe in a nomad
I don’t care what you do anymore
I don’t care, i don’t care
Hey little girl would you stop and just lay back
It’s so hard to believe that you’re so sad
And i know we just keep talking about it In a swirl bunch of nothing turned inside out
I don’t care what you do anymore
I don’t care what you do anymore
I don’t care what you do anymore
I don’t care, i don’t care
Hey little whirl i reach for you and you jump back
It’s so hard to believe that you’re so sad
I know that we’ve talked all around it A little whirl we can do something about it I don’t care what you do anymore
I don’t care what you do anymore
I don’t care what you do anymore
I don’t care, i don’t care

Маленький Вихрь (перевод)

Что он говорит)
Эй, маленькая девочка, ты бы сказала, что знаешь это?
Так трудно поверить, что это так грустно
И я знаю, ты во что-то веришь
Но так трудно поверить в кочевника
Меня больше не волнует, что ты делаешь
Мне все равно, мне все равно
Эй, маленькая девочка, ты бы остановилась и просто легла на спину?
Так трудно поверить, что тебе так грустно
И я знаю, что мы просто продолжаем говорить об этом В вихре ничего не вывернуто наизнанку
Меня больше не волнует, что ты делаешь
Меня больше не волнует, что ты делаешь
Меня больше не волнует, что ты делаешь
Мне все равно, мне все равно
Эй, маленький вихрь, я тянусь к тебе, и ты прыгаешь назад
Так трудно поверить, что тебе так грустно
Я знаю, что мы все обсудили. Небольшой вихрь, и мы можем что-то с этим сделать. Мне все равно, что ты делаешь.
Меня больше не волнует, что ты делаешь
Меня больше не волнует, что ты делаешь
Мне все равно, мне все равно