Перевод текста песни Windjammer - Guided By Voices

Windjammer (оригинал)

And I fold my ears
Die no more
Breathe no fire
But I know war
If all the crosses point down
I go north
By the hordes
See no light
Get behind the village
A call of sacrifice behind the line of fire
Smeared in flower ashes
The flower as the motif of one desire
We ride into the night
I’m coming through
And no one need be singing
No song will do
With the trusted torch’s eyes
They were bold and true
To the other side we pried
If we only knew
Not such a good thing
Not such a place
Not a good sign for we’re running out of space
Hey Bob!
This is how the tale is told
Always the same
Surrender your poppy field
Dampen your militant flame

Windjammer (перевод)

И я складываю уши
Не умирай больше
Дышите без огня
Но я знаю войну
Если все кресты указывают вниз
я иду на север
Полчищами
Не вижу света
Спрячься за деревню
Жертвенный призыв за линией огня
Измазанный цветочным пеплом
Цветок как мотив одного желания
Мы едем в ночь
я прохожу
И никто не должен петь
Ни одна песня не подойдет
С глазами надежного факела
Они были смелыми и верными
На другую сторону мы подглядывали
Если бы мы только знали
Не очень хорошая вещь
Не такое место
Плохой знак, потому что у нас заканчивается место
Эй, Боб!
Вот как рассказывается сказка
Всегда одно и то же
Сдай свое маковое поле
Ослабь свое воинственное пламя