Перевод текста песни What Begins on New Year's Day - Guided By Voices

What Begins on New Year's Day (оригинал)

The beds crawl away
Splashing the window
A fresh view
Primary flesh
Flesh primary
A meal I could cook
A toast I’d make
On what begins on new year’s day
The resolution best mops eternal
Calendar queen
Mother numerical
Doesn’t believe
In throwing Christmas cards away
Or anything moves
Perhaps the furniture
Where the homeless snooze
In ticket shirts
For year to year eternities
They wave goodbye
To careless gestures gone away
To what begins on new year’s day

Что начинается в Новый год (перевод)

Кровати уползают
Брызги в окно
Свежий взгляд
Первичная плоть
Плоть первичная
Еда, которую я мог бы приготовить
Тост, который я бы сделал
О том, что начинается в первый день нового года
Разрешение лучших швабр вечных
Королева календаря
Мать числовая
не верит
Выбрасывать рождественские открытки
Или что-нибудь движется
Возможно, мебель
Где бездомные дремлют
В футболках с билетами
Из года в год вечности
Они машут на прощание
Чтобы неосторожные жесты ушли
К тому, что начинается в день нового года