Перевод текста песни Underwater Explosions - Guided By Voices

Underwater Explosions (оригинал)

Once she was down and she opened
A crate of secrets darker than she
Underwater explosions
Curtains rippling obviously
She can breathe
Since I’ve been tired, she can breathe
And the shocks are bound to please
And she points to me
To insist
On facing the salt and it stings
And certainly that changes things
And she points to me
Cups painted orange and sunburst
Lined up side by side, keeps them so clean
Brightly they shine in the starlight
Darker places I’ve never seen
She can breathe
Since I’ve been tired, she can breathe
And the shocks are bound to please
And she points to me
To insist
On facing the salt and it stings
And certainly that changes things
And she points to me
Sometimes passes through me
And the sound will carry you on
And the sound will carry you on

Подводные взрывы (перевод)

Как только она упала, и она открылась
Ящик секретов темнее, чем она
Подводные взрывы
Шторы явно трепещут
Она может дышать
Поскольку я устал, она может дышать
И потрясения обязательно понравятся
И она указывает на меня
Настаивать
При столкновении с солью, и она жалит
И, конечно, это меняет дело
И она указывает на меня
Чашки окрашены в оранжевый цвет и солнечные лучи
Выстроены бок о бок, держат их такими чистыми
Ярко они сияют в звездном свете
Более темные места я никогда не видел
Она может дышать
Поскольку я устал, она может дышать
И потрясения обязательно понравятся
И она указывает на меня
Настаивать
При столкновении с солью, и она жалит
И, конечно, это меняет дело
И она указывает на меня
Иногда проходит сквозь меня
И звук будет нести вас
И звук будет нести вас