Перевод текста песни The Official Ironmen Rally Song - Guided By Voices

The Official Ironmen Rally Song (оригинал)

Crystal Prep students are super athletic, super smart, and super motivated.
But there’s one thing they aren’t.
They aren’t Wondercolts.
We’ve fough magic more than once
And come out in top
Oh, oh
There’s other schools, but none can make those claims
Na, na-na-na-na, oh
Together we are Canterlot
Come on cheer our name
Oh, oh
This will be are year to win this games
Well always be Wondercolts forever
And now our time has finally arrived
'Cause we believe in the magic of friendship
And you know, at the end of the day,
It is we who survive
Hey!
We’re not the school we were before
Before!
Yeah, we’re different now (Oh, oh)
Hey, Hey!
We overcame the obstacles we faced
(Overcame the obstacles we faced
Hey!
We’re Canterlot united
United!
We’ll never bow (Oh, oh)
Hey, hey!
So get ready to see us in first place
Well always be Wondercolts forever
(Three, two, one, go!)
And now our time has finally arrived
(Our time is now!)
'Cause we believe in the magic of friendship
And you know, at the end of the day,
It is we who survive
At the end of the day
It is we who survive…
Na, na, na-na-na-na…
Wondercolts united together
Na, na, na-na-na-na…
Wondercolts united forever
Well always be Wondercolts forever
And now our time has finally arrive
'Cause we believe in the magic of friendship
And you know, at the end of the day,
It is we who survive
At the end of the day
It is we who survive

Официальная песня Ралли Железняков (перевод)

Учащиеся Crystal Prep суперспортивны, суперумны и супермотивированы.
Но есть одна вещь, которой они не являются.
Они не Вандеркольты.
Мы сражались с магией не раз
И выйти в топ
Ой ой
Есть и другие школы, но никто не может претендовать на это.
На, на-на-на-на, о
Вместе мы Кантерлот
Давай подбодрить наше имя
Ой ой
Это будет год, чтобы выиграть эти игры
Ну, всегда будь Вандеркольтами навсегда
И вот наше время наконец настало
Потому что мы верим в магию дружбы
И знаешь, в конце дня,
Это мы выживаем
Привет!
Мы уже не та школа, которой были раньше
До!
Да, теперь мы другие (о, о)
Эй, Эй!
Мы преодолели препятствия, с которыми столкнулись
(Преодолели препятствия, с которыми мы столкнулись
Привет!
Мы вместе в Кантерлоте
Юнайтед!
Мы никогда не склонимся (о, о)
Эй, эй!
Так что будьте готовы увидеть нас первыми
Ну, всегда будь Вандеркольтами навсегда
(Три, два, один, вперед!)
И вот наше время наконец настало
(Наше время сейчас!)
Потому что мы верим в магию дружбы
И знаешь, в конце дня,
Это мы выживаем
В конце дня
Это мы выживаем…
На, на, на-на-на-на…
Вандеркольты объединились
На, на, на-на-на-на…
Вандеркольты объединились навсегда
Ну, всегда будь Вандеркольтами навсегда
И вот наконец пришло наше время
Потому что мы верим в магию дружбы
И знаешь, в конце дня,
Это мы выживаем
В конце дня
Это мы выживаем