Перевод текста песни Thank You Jane - Guided By Voices

Thank You Jane (оригинал)

Hey, way to go and thank you Jane
For making it all work out
Hey, way to go and thank you Jane
For seeing that all of us still work out
Thank you Jane for stepping up
To the plate to take your swing
Thank you Jane for what you do
You know it really means everything in the world to us
And we appreciate what you do
You know we do
And if it’s not too late, at least we hope not
Then we say, hey Jane, thank you
The very soul now
Under control now
You’re on a roll again
You’ll get us going again
You got us rolling again
We really owe you now
We really do
Hey, way to go and thank you Jane
Hey, way to go and thank you Jane
I think the time is now for us to all step up
I think we know
Hey, way to go and thank you Jane
Hey, way to go and thank you Jane
Hey, way to go and thank you Jane

Спасибо, Джейн (перевод)

Привет, спасибо, Джейн.
Чтобы все получилось
Привет, спасибо, Джейн.
За то, что все мы все еще тренируемся
Спасибо Джейн за активизацию
К тарелке, чтобы размахнуться
Спасибо Джейн за то, что ты делаешь
Вы знаете, что это действительно значит для нас все на свете
И мы ценим то, что вы делаете
Вы знаете, что мы делаем
И если еще не слишком поздно, по крайней мере, мы надеемся, что нет
Затем мы говорим: привет, Джейн, спасибо.
Сама душа сейчас
Теперь под контролем
Ты снова в ударе
Вы поможете нам снова
Вы заставили нас снова катиться
Мы действительно должны вам сейчас
Мы действительно делаем
Привет, спасибо, Джейн.
Привет, спасибо, Джейн.
Я думаю, что настало время для всех нас активизироваться
Я думаю, мы знаем
Привет, спасибо, Джейн.
Привет, спасибо, Джейн.
Привет, спасибо, Джейн.