Перевод текста песни See My Field - Guided By Voices

See My Field (оригинал)

Go on, be a spectator
See my field
I discovered lightning in a jar
Go long, receive me
It’s my field
Be uncovered when you run so far
It all changes
An illusion
It’s a lie so why cry
See my field
It’s well done
It’s no fun
Being lost in a make-believe city
And the Star Wars people
Just look and laugh
They’ve seen my field
In a photograph
Ha ha ha…
See my field
It’s foundation is lain
It’s ingrained and it may not be pretty
And the lifetime ladies may sit and swoon
I’ll keep my field
This is my cartoon
Ha ha ha…

Смотрите Мое Поле (перевод)

Давай, будь зрителем
Посмотреть мое поле
Я обнаружил молнию в банке
Давай, прими меня
это мое поле
Будьте незаметны, когда бежите так далеко
Все меняется
иллюзия
Это ложь, так зачем плакать
Посмотреть мое поле
Это хорошо сделано
это не весело
Потеряться в воображаемом городе
И люди из Звездных войн
Просто смотри и смейся
Они видели мое поле
На фотографии
Ха-ха-ха…
Посмотреть мое поле
Его основа заложена
Это укоренилось и может быть некрасивым
И пожизненные дамы могут сидеть и падать в обморок
Я сохраню свое поле
Это мой мультфильм
Ха-ха-ха…