Перевод текста песни (s)Mothering and Coaching - Guided By Voices

(s)Mothering and Coaching (оригинал)

Make them go 'way
They seem so low
They seem so low
Make them go 'way
There and always shopping
Never think to stopping us
When they meet us down the road
Frequently for squeezing
Anything to pleasing them
When they trap us in our homes
Down the road
You tear your childhood down from the cheekbone
You sell me down when you tell me you’ll never
Spend days unphased not to tell me «I love you»
And they might not be failing solo
And they might not be playing for the team
What team?
And so they’re moving out in circles
To know themselves in life and pleasant dreams
Whose dreams?
Baby don’t go
We’ll miss you so much
This is your home
Baby don’t go

(ы)Материнство и коучинг (перевод)

Заставь их уйти
Они кажутся такими низкими
Они кажутся такими низкими
Заставь их уйти
Там и всегда покупки
Никогда не думай нас останавливать
Когда они встречают нас по дороге
Часто для выжимания
Все, что угодно, чтобы доставить им удовольствие
Когда они заманивают нас в ловушку в наших домах
По дороге
Ты рвешь свое детство со скулы
Ты продаешь меня, когда говоришь, что никогда не
Проведите дни без фаз, чтобы не сказать мне «Я люблю тебя»
И они могут не ошибаться соло
И они могут не играть за команду
Какая команда?
И поэтому они движутся кругами
Познать себя в жизни и приятных снов
Чьи мечты?
Детка, не уходи
Мы будем очень по тебе скучать
Это твой дом
Детка, не уходи