Перевод текста песни Rhine Jive Click - Guided By Voices

Rhine Jive Click (оригинал)

Crowded gymnasiums, no shortage of knockouts
And a country dance sellathon
Overworked spines, all efforts considered
Ooh
Ooh
But not before the prize is posted
The king-sized electric institute
Is proud to prevent
«Dazzling Rhine Jive Click and His Up-and-Coming Bombardiers»
Al-fucking-right!
Hottest axe in a million years

Рейн Джайв Клик (перевод)

Переполненные спортивные залы, нет недостатка в нокаутах
И распродажа танцев в стиле кантри
Перегруженные позвоночники, все усилия учтены
Ох
Ох
Но не раньше, чем будет объявлен приз.
Королевский электрический институт
гордится тем, что предотвращает
«Ослепительный Рейн Джайв Клик и его перспективные бомбардировщики»
Аль-черт возьми!
Самый горячий топор за миллион лет