Перевод текста песни Please Don't Be Honest - Guided By Voices

Please Don't Be Honest (оригинал)

Skeleton stick figure of myself
It’s how you draw the line
One step ahead of mine
Eye to eye
Jockeying for position
I know you
Scrape and bleed
Scroll the screen for selection
Please don’t be honest
And tell me I’m wrong again
Please don’t be forthright
And say I should know
I should have known that long ago
Over a foolish impulse
A practical mindset should prevail
But I’m the customer
And I am deceived
By my belief in right from wrong
Don’t ever repeat these words
Honesty’s no excuse
For allowing a wider gap
Proximity of a distant ocean

Пожалуйста Не Будь Честной (перевод)

Фигурка скелета самого себя
Это то, как вы рисуете линию
На шаг впереди меня
С глазу на глаз
Борьба за положение
Я тебя знаю
Царапина и кровотечение
Прокрутите экран для выбора
Пожалуйста, не говорите честно
И скажи мне, что я снова ошибаюсь
Пожалуйста, не говорите прямо
И сказать, что я должен знать
Я должен был знать это давно
Над глупым порывом
Должен преобладать практический образ мышления
Но я клиент
И я обманут
Моей верой в правильное и неправильное
Никогда не повторяй эти слова
Честность не оправдание
Для увеличения разрыва
Близость далекого океана