Перевод текста песни My Angel - Guided By Voices

My Angel (оригинал)

I think about dancers pounding in my head
I worry about ever drop of sweat that’s dead now
You better know peace and pray be come alive
And anyway it’s a street that I won’t drive
I want you to be my angel
I want you to be my angel
I want you to be my angel
I want you to be my angel
Did you listen anyway what you said
Your better off angel even if your dead
And if you don’t want what money can’t just my pride
Then check it out there’s a love light in your eye
I want you to be my angel
I want you to be my angel
I want you to be my angel
I want you to be my angel
I want you to be my angel
I want you to be my angel
My angel, my angel

Мой Ангел (перевод)

Я думаю о танцорах, стучащих в моей голове
Я беспокоюсь о каждой капле пота, которая уже мертва
Вам лучше знать мир и молиться, чтобы ожить
И вообще, это улица, по которой я не поеду
Я хочу, чтобы ты был моим ангелом
Я хочу, чтобы ты был моим ангелом
Я хочу, чтобы ты был моим ангелом
Я хочу, чтобы ты был моим ангелом
Вы все равно слушали, что вы сказали
Тебе лучше, ангел, даже если ты мертв
И если вы не хотите, что деньги не могут только моя гордость
Тогда посмотри, в твоих глазах светится любовь.
Я хочу, чтобы ты был моим ангелом
Я хочу, чтобы ты был моим ангелом
Я хочу, чтобы ты был моим ангелом
Я хочу, чтобы ты был моим ангелом
Я хочу, чтобы ты был моим ангелом
Я хочу, чтобы ты был моим ангелом
Мой ангел, мой ангел