Перевод текста песни Margaret Middle School - Guided By Voices

Margaret Middle School (оригинал)

The time is right
Let me just smile a lot
John H. Morrison’s eyes
See if you’re lying or not
Please and oh no
Can’t wait to go home at night
Wild by lunchtime
But everything’s alright
Girls let it ring
For the fact that the boys won’t sing
See the older guys
Slapping their heads with grease
Initiation rights
Contingent upon their release
Please slink solo
Mama got high-class trance
Margaret Middle School
Enforcer of no romance
But girls take a chance
For the fact that the boys can’t dance

Средняя школа Маргарет (перевод)

Сейчас самое время
Позвольте мне просто много улыбаться
Глаза Джона Х. Моррисона
Проверьте, лжёте вы или нет
Пожалуйста и о нет
Не могу дождаться, чтобы вернуться домой ночью
Дикие к обеду
Но все в порядке
Девочки пусть звенит
За то, что мальчики не будут петь
Увидеть старших парней
Похлопывая их головы смазкой
Права инициации
В зависимости от их освобождения
Пожалуйста, прокрадись соло
Мама получила высококлассный транс
Средняя школа Маргарет
Инфорсер без романтики
Но девушки рискуют
За то, что мальчики не умеют танцевать