Перевод текста песни Knock 'Em Flying - Guided By Voices

Knock 'Em Flying (оригинал)

When you’re called to the plough
You will always slide inside her
If you work really hard
You will lose yourself and wrong her
Wait a little longer
Plough when you feel it It’s your right-tonight
And take it slow
If you grow it will you try it You’ll be so inspired to go out
And bring back the only one who matters anyhow
(the logical nod)
(off and running… headbone ringing with animal medicine)

Сбить Их С Ног (перевод)

Когда тебя зовут на плуг
Вы всегда будете скользить внутри нее
Если вы очень много работаете
Вы потеряете себя и обидите ее
Подождите еще немного
Плуг, когда чувствуешь это, это твое право сегодня вечером
И не торопитесь
Если вы вырастите это, вы попробуете это? Вы будете так вдохновлены, чтобы выйти на улицу
И вернуть единственного, кто имеет значение
(логичный кивок)
(внезапно… звенит в голове от лекарств для животных)