Перевод текста песни June Salutes You! - Guided By Voices

June Salutes You! (оригинал)

I know when it’s coming
And it’s not a bad thing
You wouldn’t hold back
If you wanted to sing
You’d say «hey,
Look over there»
June salutes you
With her oncoming glare
Like a chain in a gun
Like a call in the sun
Like a bell or a spell
Like an angel
With stars circling round her head
I wanna be there
For each hopeless affair
Out of bucks and out of blame
But i can do it just the same
We’re saying
«come and intercept our love"(three times)
Lasting forever
For rain and wet weather
Enjoy us employ us We’ll serve it in a time of need
Hey, june salutes you
From the fundamental champs
And tammy and the amps
We’re singing
«come and intercept our love"(three times)

Джун Приветствует Вас! (перевод)

Я знаю, когда это произойдет
И это не плохо
Ты бы не сдержался
Если вы хотите петь
Вы бы сказали: «Эй,
Посмотри туда"
июнь приветствует вас
С ее встречным взглядом
Как цепь в ружье
Как звонок на солнце
Как колокол или заклинание
Как ангел
Со звездами, кружащимися вокруг ее головы
Я хочу быть там
За каждое безнадежное дело
Из денег и из-за вины
Но я могу сделать это точно так же
мы говорим
«приди и перехвати нашу любовь» (три раза)
Навсегда
Для дождя и сырой погоды
Наслаждайтесь нами, нанимайте нас Мы обеспечим это в трудную минуту
Привет, июнь приветствует тебя
Из основных чемпионов
И Тэмми и усилители
мы поем
«приди и перехвати нашу любовь» (три раза)