Перевод текста песни Free Of This World - Guided By Voices

Free Of This World (оригинал)

I wanna be free of this world
With all its worryin', occuryin' to get nowhere
I wanna be free of this world
I want you shut down like a shiny tram, I’ll flee to thee
And I won’t be there
The feats of man will vanish into nothing
With nothing around and no one to share
All my former cares are now just air
And I won’t be there
The feats of man will vanish into nothing
With nothing around and no one to share
All my former cares are now just air
Oh, whoa
I wanna be free of this world
I wanna be free of this world
I wanna be free of this world

Свободен От Этого Мира (перевод)

Я хочу быть свободным от этого мира
Со всеми его беспокойствами, никуда не деться
Я хочу быть свободным от этого мира
Я хочу, чтобы ты закрылся, как блестящий трамвай, я убегу к тебе
И меня там не будет
Подвиги человека исчезнут в ничто
Ничего вокруг и не с кем поделиться
Все мои прежние заботы теперь просто воздух
И меня там не будет
Подвиги человека исчезнут в ничто
Ничего вокруг и не с кем поделиться
Все мои прежние заботы теперь просто воздух
О, эй
Я хочу быть свободным от этого мира
Я хочу быть свободным от этого мира
Я хочу быть свободным от этого мира