Перевод текста песни Finks - Guided By Voices

Finks (оригинал)

A lie that’s of no aim which follows secrets bleeding to you
Painted over beauty with tattoos of pink and blue
Parlor games in time will rob you of the energy which loves you
Do you see that soon i won’t be able to weep for you?
I will weep for you
I will preach the truth but it won’t be truth
I will reach for you
I will contact you with an outstretched will because
Some of them are astral city slickers, shrewd and untrustworthy
Leaving you asphyxiated, trapped in a world within
Subtle claws have scratched the lining, leaving you hanging on to your skin
Monitors of you monopolies, though soon they will come again
They will turn you in They will turn you in and i know they will
They will come again
They were here before and they’re after joe again
When i get tired it always happens
There comes a lonely man saying
Don’t walk away from those who wanna reach you
They will reach for you
They will reach for you
They will reach for you
They will reach for you

Финки (перевод)

Ложь, которая не имеет цели, которая следует за секретами, истекающими кровью для вас
Закрасил красоту розовыми и голубыми татуировками
Салонные игры со временем лишат вас энергии, которая вас любит
Видишь ли, что скоро я не смогу плакать по тебе?
я буду плакать по тебе
Я буду проповедовать правду, но это не будет правдой
я дотянусь до тебя
Я свяжусь с вами с протянутой волей, потому что
Некоторые из них — астральные городские пижоны, проницательные и ненадежные.
Оставив вас задохнувшимися, запертыми в мире внутри
Тонкие когти царапают подкладку, оставляя вас цепляться за кожу
Контролируют вас монополии, хотя скоро они снова придут
Они сдадут тебя Они сдадут тебя, и я знаю, что они
Они придут снова
Они были здесь раньше, и они снова ищут Джо.
Когда я устаю, это всегда происходит
Приходит одинокий человек, говорящий
Не уходите от тех, кто хочет связаться с вами
Они дотянутся до тебя
Они дотянутся до тебя
Они дотянутся до тебя
Они дотянутся до тебя