Перевод текста песни Dr. Feelgood Falls off the Ocean - Guided By Voices

Dr. Feelgood Falls off the Ocean (оригинал)

Mechanical brains are invading my head power
Shadows that pass breathing life in the night
I never can be what you want me to be now
The house plant is dying
I think it needs water
And if you could be anywhere in the world now
And if you could have any object desired
You’d be wired
And where were you going when you had it in my face
Forcing a door key that just won’t fit in
And fixing the lock even though it’s not broken
Knocking down the scenery
And planning an eatery
And if you could be anywhere in the world now
And if you could have any object desired
You’d grow tired

Доктор Фелгуд падает с океана (перевод)

Механические мозги вторгаются в мою силу головы
Тени, которые проходят, дыша жизнью в ночи
Я никогда не смогу быть тем, кем ты хочешь, чтобы я был сейчас
Домашнее растение умирает
Я думаю, ему нужна вода
И если бы вы могли сейчас быть где угодно в мире
И если бы вы могли иметь любой желаемый объект
Вы будете подключены
И куда ты собирался, когда это было на моем лице
Взламывание дверного ключа, который просто не подходит
И починить замок, даже если он не сломан
Сбивая декорации
И планирование закусочной
И если бы вы могли сейчас быть где угодно в мире
И если бы вы могли иметь любой желаемый объект
Вы бы устали