Перевод текста песни Cut-Out Witch - Guided By Voices

Cut-Out Witch (оригинал)

Do you suppose she could change your life?
If she could, then I wish she would
Do you suppose she could save my life?
If she could, then I think she should
It’s another busy day for the cut-out witch
Silver threads for her hands, need another stitch
Cold needles in her eyes, then we realize
It’s another busy day for the cut-out witch
I wish she’d change this wrong into a right
Say pretty please and I think she might
'Cause if she won’t, you will fall and bust
And turn to dust, so I think she must
It’s another busy day for the cut-out witch
Silver threads for her hands, need another stitch
Cold needles in her eyes, then we realize
It’s another busy day for the cut-out witch
Do you think she can change your life?
Do you think she can change your life?
Do you think she can change your life?
Yeah, do you think she can change your life?

Вырезанная Ведьма (перевод)

Как ты думаешь, она могла бы изменить твою жизнь?
Если бы она могла, то я бы хотел, чтобы она
Как ты думаешь, она могла бы спасти мне жизнь?
Если она могла, то я думаю, что она должна
Это еще один напряженный день для вырезанной ведьмы
Серебряные нити для ее рук, нужен еще один стежок
Холодные иглы в ее глазах, тогда мы понимаем
Это еще один напряженный день для вырезанной ведьмы
Я хочу, чтобы она изменила это неправильно на правильное
Скажи красиво, пожалуйста, и я думаю, что она могла бы
Потому что, если она этого не сделает, ты упадешь и разобьешься
И превратиться в пыль, поэтому я думаю, что она должна
Это еще один напряженный день для вырезанной ведьмы
Серебряные нити для ее рук, нужен еще один стежок
Холодные иглы в ее глазах, тогда мы понимаем
Это еще один напряженный день для вырезанной ведьмы
Как вы думаете, она может изменить вашу жизнь?
Как вы думаете, она может изменить вашу жизнь?
Как вы думаете, она может изменить вашу жизнь?
Да, ты думаешь, она может изменить твою жизнь?