Перевод текста песни Cherub and the Great Child Actor - Guided By Voices

Cherub and the Great Child Actor (оригинал)

I heard the charming fellows
With my pillow to my spoon
And they had me singing
Early versions
Of the standard learner’s croon
I collect the clouds of morning
With my scorning gone with gloom
A sonic boom breaks out my window
The twinkling shards are winking
Silly signals at my room
Give me a broom
Three was a moth man in the closet
I thought yesterday he split
But now he sits
Upon my window
A question mark or death mask
With a spool of silver thread
The close my head
Hands me the thread

Cherub and the Great Child Actor (перевод)

Я слышал очаровательных парней
С моей подушкой к ложке
И они заставили меня петь
Ранние версии
Из стандартного напева ученика
Я собираю утренние облака
Когда мое презрение ушло с мраком
Звуковой удар разбивает мое окно
Мерцающие осколки подмигивают
Глупые сигналы в моей комнате
Дай мне метлу
Три был мотыльком в шкафу
Я думал, вчера он раскололся
Но теперь он сидит
В моем окне
Знак вопроса или посмертная маска
С катушкой серебряной нити
Закройте мою голову
Дай мне нить