Перевод текста песни Bright Paper Werewolves - Guided By Voices

Bright Paper Werewolves (оригинал)

come on, polluted eyeballs
stop scouting out the fields
jump up, bright paper werewolves
and everybody, everywhere
anyone can scratch
and anyone can win
so pull out another batch
they want to get out of here
but they can’t find the exits
they cling to the cinema
and they can’t find security
then they finally got recognized
so they left in obscurity and misery

Яркие Бумажные Оборотни (перевод)

давай, загрязненные глазные яблоки
хватит разведывать поля
подпрыгните, яркие бумажные оборотни
и все, везде
любой может поцарапать
и каждый может выиграть
так что вытащите еще одну партию
они хотят выбраться отсюда
но они не могут найти выход
они цепляются за кино
и они не могут найти безопасность
потом их наконец признали
поэтому они ушли в безвестности и нищете