Перевод текста песни Blimps Go 90 - Guided By Voices

Blimps Go 90 (оригинал)

Blimps go 90, on with the show
Couldn’t you see that, now, didn’t you know?
Aerosol halos, films of the flag
Rifle games for seven year-olds, what a drag
Yeah, now, that’s a drag
This is not a vacation
There is no place to go
Weep, sad freaks of the nation
Where blimps go 90 and you can’t (won't) find me
Senators sipping on Gentleman Jack
«Go, boy,» they told me, «so don’t you look back»
But don’t you worry, I promise to not
I’ll join your canary court, and fit into the slot
Say now, what have you got?
Oftentimes, I’m reminded
Of the sweet young days
When I poured punch for the franchise
And thus was knighted, got so excited
Blimps go 90, on with the show
Couldn’t you see that, now, didn’t you know?
Hey now, didn’t you know?

Дирижабли Идут на 90 (перевод)

Дирижабли идут 90, с шоу
Разве ты не мог этого видеть, разве ты не знал?
Аэрозольные ореолы, пленки флага
Винтовочные игры для семилетних, что за тяга
Да, теперь это перетаскивание
Это не отпуск
Некуда идти
Плачьте, грустные уроды нации
Где летают дирижабли 90, и ты не можешь (не) найти меня
Сенаторы пьют Джентльмен Джек
«Иди, мальчик, — сказали мне, — так что не оглядывайся»
Но не волнуйся, я обещаю не
Я присоединюсь к твоему канареечному двору и впишусь в слот
Скажи теперь, что у тебя есть?
Часто мне вспоминается
Из сладких молодых дней
Когда я налил пунш для франшизы
И таким образом был посвящен в рыцари, так возбудился
Дирижабли идут 90, с шоу
Разве ты не мог этого видеть, разве ты не знал?
Эй, разве ты не знал?