Перевод текста песни Big Boring Wedding - Guided By Voices

Big Boring Wedding (оригинал)

I have entered a shiny new realm
A very different and very spoiled world
It’s with great pleasure I introduce myself
To call and thank you for such delicious pie
The irony’s sweet, the bird is paralyzed
With one good finger you try me on for size
It’s hard to imagine that you just want to leave
With yellow photos, pocket-sized
Revealing mobility, your psychedelic eye
Spontaneous and violent but private to the mind
With nowhere left to go
Pass the word, the chicks are back
The chicks are back, yeah, the chicks are back
Pass the word, the chicks are back
The chicks are back, yeah, the chicks are back
The chandelier is spinning and shaking
The fireball is already waking
Revealing mobility, your psychedelic eye
Spontaneous and violent but private to the mind
With nowhere left to go
Pass the word, the chicks are back
The chicks are back, yeah, the chicks are back
Pass the word, the chicks are back
The chicks are back, yeah, the chicks are back
Pass the word, the chicks are back
The chicks are back, yeah, the chicks are back
Pass the word, the chicks are back
The chicks are back, yeah, the chicks are back
Pass the word, the chicks are back
The chicks are back, yeah, the chicks are back

Большая Скучная Свадьба (перевод)

Я вошел в блестящее новое царство
Совсем другой и очень испорченный мир
С большим удовольствием представляюсь
Позвонить и поблагодарить за такой вкусный пирог
Ирония милая, птица парализована
Одним хорошим пальцем ты примеряешь меня на размер
Трудно представить, что ты просто хочешь уйти
С желтыми фотографиями, карманными
Выявление мобильности, ваш психоделический взгляд
Спонтанный и жестокий, но частный для ума
Некуда идти
Передайте слово, цыплята вернулись
Цыпочки вернулись, да, цыпочки вернулись
Передайте слово, цыплята вернулись
Цыпочки вернулись, да, цыпочки вернулись
Люстра крутится и трясется
Огненный шар уже просыпается
Выявление мобильности, ваш психоделический взгляд
Спонтанный и жестокий, но частный для ума
Некуда идти
Передайте слово, цыплята вернулись
Цыпочки вернулись, да, цыпочки вернулись
Передайте слово, цыплята вернулись
Цыпочки вернулись, да, цыпочки вернулись
Передайте слово, цыплята вернулись
Цыпочки вернулись, да, цыпочки вернулись
Передайте слово, цыплята вернулись
Цыпочки вернулись, да, цыпочки вернулись
Передайте слово, цыплята вернулись
Цыпочки вернулись, да, цыпочки вернулись