Перевод текста песни Atom Eyes - Guided By Voices

Atom Eyes (оригинал)

I’m dreaming it so it must be true
Nothing else could look as good as you do And so we’re a rocket goal
Up to where the astros flow into space
Don’t hold me down
Atom eyes
Don’t worry your brain
Take a break from everyday
Sell the house, the car, the pain
Atom eyes
I’m running away from your blues
Atom eyes with sprinklers are spraying perfume
Escape from the part of me There’s a million heartstrings ready to fly
Let’s pull them now
Atom eyes
Don’t worry your brain
Take a break from everyday
Sell the house, the car, the pain
Atom eyes
Just be sure to live again
Atom eyes
Don’t worry your brain
Take a break from everyday
Sell the house, the car, the pain

Атомные глаза (перевод)

Мне это снится, так что это должно быть правдой
Ничто другое не могло бы выглядеть так хорошо, как вы. И поэтому мы - ракетная цель
Туда, где астры текут в космос
Не сдерживай меня
Атомные глаза
Не беспокойте свой мозг
Отдохните от будней
Продать дом, машину, боль
Атомные глаза
Я убегаю от твоего блюза
Атомные глаза с разбрызгивателями распыляют духи
Побег из части меня, есть миллион сердечных струн, готовых к полету
Давайте потянем их сейчас
Атомные глаза
Не беспокойте свой мозг
Отдохните от будней
Продать дом, машину, боль
Атомные глаза
Просто обязательно живи снова
Атомные глаза
Не беспокойте свой мозг
Отдохните от будней
Продать дом, машину, боль