Перевод текста песни Rise - Guerilla Maab, Dougie D, Z-Ro

Rise (оригинал)

Maab is on the rise
Ain’t nobody holding us down
Maab is on the rise
Ain’t nobody stopping us now
Maab is on the rise
Ain’t nobody holding us down
Maab is on the rise
Heeeeeyyy-hey
With another one, down for the count
From the nigga that you hoes, all love to hate
Steady be shining these diamonds, all in your face
In a paper chase, in it just to win the race
Gotta be watching my back, and avoid the fakes
Really don’t give a damn, what none of you hoes think
How many mo' niggas, wanna try my skills
Struggling hard, I’m trying to pay my bills
Never really know, who my friend or foes
Watch my friends, and keep my enemies close
All around the world, we may go
Still remain, to be the same old song
You say you be feeling me, but I don’t know
You prolly just wanna be, backstage at a show
Telling everybody you know, Guerilla Maab
Riding our dick, must be your big job
Finally we done made our way
Everything that come in the past, came today
I been looking in the future, for a brighter day
Trials and tribulations in life, I learn to evade
The sun is shining, every dog has his bone in time
And it seems to be, that my time is now
I remember, when they said I would be nothing
But now that nothing is something, and I be bringing em down
Sho' I’ma clown, nothing but the skill when I be wrecking
Up out of Texas, with diamonds all over my necklace
I keep they head checking, pass to profession
And can’t nobody contest, cause that’s the way we are a legend
You better count your blessings, cause I’m sick and tired of this thang
And while I be blowing my Mary Jane, I’m chilling with thugs
Sipping on mud, trying to keep my head long from slugs
Guerilla Maab on the rise, and we keeping it crunk
It was all a dream, other people said I would never be
Nothing, now collecting divid-ends to ride a Benz
Down I-10, dropping the top in the wind
With a friend once again, yelling out fuck friends
Bubble lens, when I be stacking my ends
Trying to see, could you really picture me
S3 with a JVC, 18's in the trunk ready to beat
Chunking deuce to hoes, and burning off on them freaks
I’m a ghetto superstar, and a certified thug
So all you certified scrubs, get certified slugs
Southside till I’m dead, gotta be moving they head
Gotta keep my head up, for my brother in the FED
This is dedicated to niggas, who be turning they back
Slamming all of they do’s, and burning off in they Lac
Since we done made it, they don’t really know how to act
Guerilla Maab’s on the rise, and stacking platinum placks
All I did was put a buzz
In everybody mutherfucking ear, about the group I’m in
Now look at the candy coupe I’m in
I took a big 600 to the shop, and told em candy blue my Benz
I put a bunch of money in my billfold, cause I’m real cold
When I’m on the microphone
Everybody wanna kill, to get a piece of my mill
But I’ma weigh my skills, better surrender or bite my chrome
Cause I’ma fight my homeboys, write my own bars
When it comes, to the pen and pad
Thinking about the swine I had, and everything I own
Could the shit wasn’t bad, but in reality nigga
I was fucked up low life, living in sin
But I was given a chance, to start pimping a pen
Now Blockbuster, Soundwaves and Sam Goody’s
Be running out of my product, and re-order again
And certify my self, half a million sold
Guerilla Maab nationwide, nigga all in the stores
A yellow bitch, I’ma put my dick all in a hoe
A nigga wanna plex, put his face all in the flo'
My foot all in the do', and coming in and out my barge
Mazaratti and a Benz, got em in the garage
And put a whole card, and a pool in my backyard
A Guerilla Maab superstar, you can’t hold me down

Подъем (перевод)

Мааб на подъеме
Разве нас никто не держит
Мааб на подъеме
Никто не останавливает нас сейчас
Мааб на подъеме
Разве нас никто не держит
Мааб на подъеме
Heeeeeyyyy эй
С другим, на счет
От ниггера, которого вы, мотыги, все любите ненавидеть
Постоянно сияйте этими бриллиантами, все на вашем лице
В погоне за бумагами, просто чтобы выиграть гонку
Должен следить за моей спиной и избегать подделок
На самом деле плевать, что никто из вас, мотыги, не думает
Сколько месяцев, ниггеры, хочу попробовать свои навыки
Изо всех сил, я пытаюсь оплатить свои счета
Никогда не знаешь, кто мне друг или враг
Следи за моими друзьями и держи моих врагов близко
Мы можем путешествовать по всему миру
Все еще остаюсь, чтобы быть той же старой песней
Ты говоришь, что чувствуешь меня, но я не знаю
Ты просто хочешь быть за кулисами шоу
Рассказывая всем, кого вы знаете, Guerilla Maab
Скакать на нашем члене, должно быть, твоя большая работа
Наконец мы сделали наш путь
Все, что было в прошлом, пришло сегодня
Я смотрел в будущее, на более яркий день
Испытания и невзгоды в жизни, я учусь избегать
Солнце светит, у каждой собаки своя кость вовремя
И кажется, что мое время сейчас
Я помню, когда они сказали, что я буду ничем
Но теперь, когда ничто не является чем-то, и я их сбиваю
Шо, я клоун, ничего, кроме мастерства, когда я разрушаю
Из Техаса, с бриллиантами на моем колье
Я продолжаю проверять головы, перехожу к профессии
И никто не может оспаривать, потому что мы легенда
Лучше считай свои благословения, потому что я устал от этого
И пока я сосу свою Мэри Джейн, я отдыхаю с головорезами
Потягивая грязь, пытаясь удержать голову от слизняков
Guerilla Maab на подъеме, и мы держим его в узде
Это все был сон, другие люди говорили, что я никогда не буду
Ничего, теперь собираю дивиденды, чтобы ездить на Benz
Вниз по I-10, опуская верх на ветру
С другом еще раз, крича нахуй друзей
Пузырьковая линза, когда я складываю концы
Пытаясь увидеть, не могли бы вы действительно представить меня
S3 с JVC, 18 в багажнике, готовые победить
Разделить двойку на мотыги и сжечь на них уродов
Я суперзвезда гетто и сертифицированный головорез
Итак, все сертифицированные скрабы, приобретайте сертифицированных слизняков.
Саутсайд, пока я не умру, они должны двигаться головой
Должен держать голову выше, для моего брата в FED
Это посвящено нигерам, которые возвращаются
Хлопая все, что они делают, и сжигая их в лаке
Поскольку мы сделали это, они действительно не знают, как действовать
Guerilla Maab на подъеме и собирает платиновые пакеты
Все, что я сделал, это поставил гудение
Всем, черт возьми, о группе, в которой я состою.
Теперь посмотри на конфетное купе, в котором я нахожусь.
Я взял большие 600 в магазин и сказал им конфетно-синий мой Бенц
Я положил кучу денег в свой бумажник, потому что мне очень холодно
Когда я у микрофона
Все хотят убить, чтобы получить кусок моей мельницы
Но я взвешиваю свои навыки, лучше сдаться или укусить свой хром
Потому что я буду драться со своими домашними мальчиками, писать свои собственные бары
Когда дело доходит до ручки и блокнота
Думая о свиньях, которые у меня были, и обо всем, что у меня есть
Может дерьмо было неплохим, но на самом деле ниггер
Я был испорчен низкой жизнью, живу в грехе
Но мне дали шанс начать сутенерствовать
Теперь Blockbuster, Soundwaves и Sam Goody’s
У меня заканчивается мой продукт, и я снова заказываю
И подтверждаю себя, продано полмиллиона
Guerilla Maab по всей стране, все ниггеры в магазинах
Желтая сука, я засуну свой член в мотыгу
Ниггер хочет сплести, положить свое лицо на пол,
Моя нога вся в делах, и входит и выходит из моей баржи
Мазаратти и Бенц, они в гараже
И положить целую карту и пул на моем заднем дворе
Суперзвезда Guerilla Maab, вы не можете удержать меня