Перевод текста песни Not My Home - Guerilla Maab, Dougie D, Z-Ro

Not My Home (оригинал)

I haven’t smoked a sweet in 27 days
When I’m under pressure, I feel it’s necessary to blaze
And I’m asking Jesus what can I do, anytime I go and pray
This world is killing me slowly, my hair is growing gray
I remember not too long ago, bumping given the bums
Now in 99, I’m struggling to live in the slums
I’m not use to the lavish shit, no water no food or no phone
Highly invested and filthy, nigga this is my home
Bout ready to give up the ghost, but only cowards give up the fight
But how can I teach my son to read and write, if there’s no lights
What does it take to get a piece, of the motherfucking American pie
When white folks stab you in your back, before they stare in your eye
Working on my last nerve, and what give a motherfucker the nerve
To think that he’s better, cap in my face
With a Lexus and Benz, let me run and go chase my cheddar
You see the title is overdue, but they deny me my throne
I must be a foreigner to this place, this world is not my home
This world is not my home, I’m just-a passing through
My treasures are laid out, somewhere beyond the blue
The angels beckon me, from heaven’s open doors
And a nigga can’t feel at home, in this world no more
Feel at home, in this world no more
I try to leave it to the Lord, to judge the living
I just hope I’m one of the sons forgiven, when it’s time to make decisions
For the scandalous life I’m living, breaking ties for riches
Ain’t no friends in bidness, nothing but lies and snitches
Deep in the mind of mischief, money making motivates crime
Soldiers fighting the war blind, or destined to lose everytime
Live by the pain I’ve seen the flames trapped, more lives than you could believe
My back are facts of scars, of all the times I’ve been deceased
It’s forever, Guerilla until I die
When I’m dead and gone, mama don’t you cry
I know, it’s too much pain involved
But you gotta be the one, to keep my alive
They wanna see me leave, but they better believe
I’m not going out, without a fight
Everybody wanna charge it to the game
Cause I be living the fame, and I’m on top
Of the game, stop yelling my name
And gon leave me alone, you better get gone
I don’t wanna get the chrome, you better go on get away
Hollin' out what’s the deal, all because of my skills
And now you claim you real, you better sit back and chill
Lord knows, that I’m just passing through
And they be the ones, that’ll be making me do
Thangs, even though I think sometimes I’m wrong
I gotta hold my own, so I can roll on
Everyday that goes by, it gets harder
I only try to survive, the pain
Can someone, please explain
Why it’s driving me insane
Cause the more hope, the more brain
The more light, the more change
The more it stays the same
(I know you heard we guerillas
But I really just, can’t take no more
Everybody proceed, to show me love
Therefor this world, is not my home
Why do they wanna see me go
Man I done been through enough
But I know the Lord’s, gon take care of me
When I get up above)
Peep this, they try to tell me that the world was lovely
But otherwise, they be trying to fuck with me
But I keep my eyes open and lovely
I be balling, can’t even be approaching me
Ready to slap motherfuckers, that be approaching me
These hoes ain’t fin, to get close me
And land in my house, eating my groceries
Demons be trying, to test a G
When all the anger and pain, been stressing me
But I just can’t let it, get the best of me
I ask the Lord to guide and bless a G
Even though I done, and lived the dirt wrong
I’m making a jack, cause the world ain’t my home
Everybody wanna see when you fall
Especially, when you done worked so damn hard
So I watch em, with they schemes and plots
Wanna try to come, and take what I got
Infrared dots, on they fat ass knots
And make it sho', that the enemy come to a stop

Не Мой Дом (перевод)

Я не курил сладкое 27 дней
Когда я нахожусь под давлением, я чувствую, что необходимо пылать
И я спрашиваю Иисуса, что я могу сделать, в любое время, когда я иду и молюсь
Этот мир медленно убивает меня, мои волосы седеют
Я помню, как не так давно натыкался на бомжей
Сейчас в 99, я изо всех сил пытаюсь жить в трущобах
Я не привык к щедрому дерьму, ни воды, ни еды, ни телефона.
Высоко вложенный и грязный, ниггер, это мой дом
Бут готов испустить дух, но сдаются только трусы
Но как я могу научить своего сына читать и писать, если нет света
Что нужно, чтобы получить кусок гребаного американского пирога?
Когда белые люди наносят удар тебе в спину, прежде чем они посмотрят тебе в глаза
Работаю над моим последним нервом, и что дает ублюдку нерв
Чтобы думать, что ему лучше, наденьте мне на лицо шапку
С Lexus и Benz, позвольте мне бежать и гоняться за моим чеддером
Вы видите, что титул просрочен, но они отказывают мне в моем троне
Я должен быть иностранцем в этом месте, этот мир не мой дом
Этот мир не мой дом, я просто прохожу мимо
Мои сокровища разложены где-то за синим
Ангелы манят меня с открытых дверей рая
И ниггер не может чувствовать себя как дома, в этом мире больше нет
Чувствуй себя как дома, в этом мире больше нет
Я стараюсь предоставить это Господу судить живых
Я просто надеюсь, что я один из прощенных сыновей, когда придет время принимать решения
Для скандальной жизни я живу, разрывая связи ради богатства
Нет друзей в предложении, ничего, кроме лжи и стукачей
Глубоко в мыслях о шалости зарабатывание денег мотивирует преступление
Солдаты, сражающиеся на войне вслепую или обреченные каждый раз проигрывать
Живи болью, я видел пойманное пламя, больше жизней, чем ты мог поверить
Моя спина - это факты шрамов, все времена, когда я был мертв
Это навсегда, партизан, пока я не умру
Когда я умру и уйду, мама, ты не плачешь
Я знаю, это слишком много боли
Но ты должен быть тем, кто сохранит мне жизнь
Они хотят, чтобы я ушел, но им лучше поверить
Я не выйду, без боя
Все хотят зарядить его игрой
Потому что я живу славой, и я на вершине
Из игры, перестань кричать мое имя
И оставь меня в покое, тебе лучше уйти
Я не хочу получать хром, тебе лучше уйти
Холлин, в чем дело, все из-за моих навыков
И теперь ты утверждаешь, что ты настоящий, тебе лучше сесть и расслабиться
Господь знает, что я просто прохожу
И они будут теми, кто заставит меня сделать
Спасибо, хотя я иногда думаю, что ошибаюсь
Я должен держать себя в руках, так что я могу катиться
С каждым днем ​​становится все труднее
Я только пытаюсь выжить, боль
Может кто-нибудь, пожалуйста, объясните
Почему это сводит меня с ума
Потому что чем больше надежды, тем больше мозгов
Чем больше света, тем больше изменений
Чем больше он остается прежним
(Я знаю, ты слышал, что мы партизаны
Но я действительно просто не могу больше
Все продолжайте, чтобы показать мне любовь
Поэтому этот мир не мой дом
Почему они хотят, чтобы я ушел?
Человек, с которым я прошел достаточно
Но я знаю, Господь, позаботься обо мне
Когда я встаю выше)
Взгляни, они пытаются сказать мне, что мир прекрасен.
Но в противном случае они пытаются трахаться со мной.
Но я держу глаза открытыми и милыми
Я шарю, не могу даже приблизиться ко мне
Готов дать пощечину ублюдкам, которые приближаются ко мне.
Эти мотыги не плавники, чтобы приблизиться ко мне.
И приземлиться в моем доме, поедая мои продукты
Демоны пытаются проверить G
Когда весь гнев и боль напрягали меня.
Но я просто не могу позволить этому взять верх над собой.
Я прошу Господа направить и благословить G
Несмотря на то, что я сделал это и жил неправильно
Я делаю домкрат, потому что мир не мой дом
Все хотят видеть, когда ты падаешь
Особенно, когда ты так чертовски много работал
Так что я смотрю их, с их схемами и сюжетами
Хочу попробовать прийти и взять то, что у меня есть
Инфракрасные точки, на них жирные узлы
И сделай шо, чтоб враг остановился