Перевод текста песни Live My Life - Guerilla Maab, Dougie D, Z-Ro

Live My Life (оригинал)

I’m living it day by day, so I can try to catch focus
I gotta thank God that I’m still living, I’m letting know that he’s noticed
I know, that I need to change
All I could say the streets is all I live, since I was neglected
All of my life I feel it’s nothing but pain that I get, stay strapped with a
vest
Until I rest gotta do my best, while living this life I don’t wanna be shife
All of my life, feel like I was stabbed in the back with a knife
So all of my so called friends, better check yourself
Don’t approach me, 'fore I drop turn drop back on a nigga like me
That’s why I gotta keep my faith in God, and I don’t wanna go
But if I really gotta go, then I’ma die living at my will
Trying to maintain the pain that I feel, sometimes I feel that I gotta get
killed
If it’s that way then I won’t feel the stress, that’s kept up in my brain
Nobody to blame for the thangs I do, not ready to choose if I should change
I suggest you better keep your distance, better mind your bidness
I don’t wanna go take your life, and it don’t take much
That’ll make me click, one day I’m hoping I see the light
This life of mine finna get worse, I feel I’m cursed for life with this stress
I’m so sick of me living in pain, in vein
I’m thinking, that I’ma be ready to rest in peace
I’m just trying, to live my life
Why you hoes, be acting shife
You always, wanna hate my grind
I’m only trying, make shit right
Trying to regain my focus, my vision blurry from pain
Trying to calm all my nerves, insents burning from Mary Jane
Trying to live my life, more paper fuck lime light
Daily says she down with me, but something don’t feel right
Dougie steady be smoking, from the pain in my mind
If you say you down with me, tell me why you be lying
Situation be sticky, but when it’s hot it’ll bubble
Tell me you love me, but girl I would never you see me struggle
Could it be, I’m part of this game
But nobody understand, till somebody lay in this game
And I don’t wanna be the one, that have to tell you mayn
But I’m still gon ball, across the turning lane
Gotta keep my head up, even though I’m fed up
Still stacking my change, and sitting up on buck
Y’all boys don’t learn, not to fuck with us
We on the paper, and in God we trust
Mucho caliente, like the ese’s
Keeping shit hot, the way we getting paid
Better recognize we own the world, and it’s just too late to pray
I’m trying to live my life, like day to day
And I know he hear, a G when I pray
So after we’ll see, I feel the change in me
And I know something good, for I told the beat
In an attempt to make it right, running up red here my daily flight
Taking Penitentiary chances right, to make sho my woman and baby tight
I make fake to the left, but I make a right
Green or yellow don’t worry, I’ma make the light
Gotta get rid of a few cakes tonight, anything go wrong I’ma take a life
Because I’m thinking about, my lil' brother mayn
I really done lost my mother mayn, there cause my cousin no other mayn
When you fuck with that, your life up in flames
I’m tired of the bullshit reaching me, I can’t afford a class who teaching me
And make a nigga wanna cuss all the time, 90 percent of songs
They be bleeping me I gotta watch my tongue, and just like I’m on fire
Pen start pimping, it’ll bug your eye
Tryin to go from steady to customized, hoodrats to yellas with lovely thighs
Where they be, when a nigga wanna drop the top
Everybody was spend money, wanna cock the Glock
Get away from laws, had to drop my rocks
Jumping over the fence, the convict don’t stop
Gotta buy diapers gotta buy clothes, gotta get paid before I stole clothes
Picture for picture that’s fucked up
Especially when a nigga, done done some shows
Rock the crowd, for about fo' bills
Show me the money, cause I show skills
I’ma sip the drank, and I’ma blow the skill
And I’ma meditate, until a nigga get a platinum deal
(*singing*)

Живи Моей Жизнью (перевод)

Я живу этим изо дня в день, так что я могу попытаться поймать фокус
Я должен благодарить Бога, что я все еще жив, я даю знать, что он заметил
Я знаю, что мне нужно измениться
Все, что я мог сказать, улицы - это все, чем я живу, так как мной пренебрегали
Всю свою жизнь я чувствую, что это не что иное, как боль, которую я получаю, остаюсь привязанным к
жилет
Пока я не отдохну, я должен делать все возможное, живя этой жизнью, я не хочу быть изменчивым
Всю мою жизнь такое чувство, будто меня ударили ножом в спину
Так что все мои так называемые друзья, лучше проверьте себя
Не приближайся ко мне, прежде чем я упаду, повернись, вернись к такому ниггеру, как я.
Вот почему я должен сохранять свою веру в Бога, и я не хочу идти
Но если мне действительно нужно идти, то я умру, живя по своей воле
Пытаясь удержать боль, которую я чувствую, иногда я чувствую, что должен получить
убит
Если это так, то я не буду чувствовать стресс, который хранится в моем мозгу.
Никто не виноват в том, что я делаю, не готов выбирать, должен ли я измениться
Я предлагаю вам лучше держаться на расстоянии, лучше помнить о своей просьбе
Я не хочу забирать твою жизнь, и это не займет много времени
Это заставит меня щелкнуть, надеюсь, однажды я увижу свет
Эта жизнь моей финны станет еще хуже, я чувствую, что проклят на всю жизнь этим стрессом
Мне так надоело жить в боли, в венах
Я думаю, что я буду готов покоиться с миром
Я просто пытаюсь жить своей жизнью
Почему вы, мотыги, действуйте по-новому?
Ты всегда хочешь ненавидеть мою работу
Я только пытаюсь сделать все правильно
Пытаюсь восстановить фокус, мое зрение расплывается от боли.
Пытаясь успокоить все свои нервы, обиды горят от Мэри Джейн
Пытаюсь жить своей жизнью, больше бумажного ебаного лаймового света
Ежедневно говорит, что она со мной, но что-то не так
Дуги постоянно курит от боли в моем сознании
Если вы говорите, что вы со мной, скажите мне, почему вы лжете
Ситуация будет липкой, но когда жарко, она будет пузыриться
Скажи мне, что любишь меня, но, девочка, я никогда не увижу, как я борюсь
Может быть, я часть этой игры
Но никто не понимает, пока кто-нибудь не вляпался в эту игру
И я не хочу быть тем, кто должен тебе сказать
Но я все еще в гонке, через поворотный переулок
Должен держать голову высоко, хотя я сыт по горло
Все еще складываю сдачу и сижу на долларе
Вы все, мальчики, не учитесь, чтобы не трахаться с нами
Мы на бумаге и в Боге мы верим
Mucho caliente, как и у этих
Держите дерьмо в горячем состоянии, как нам платят
Лучше признать, что мы владеем миром, и уже слишком поздно молиться
Я пытаюсь жить своей жизнью, как день за днем
И я знаю, что он слышит, когда я молюсь
Итак, после того, как мы увидим, я чувствую изменения во мне
И я знаю кое-что хорошее, потому что я сказал бит
В попытке исправить это, подбегая к красному здесь, мой ежедневный рейс
Правильно используя пенитенциарные шансы, чтобы сделать мою женщину и ребенка крепкими
Я делаю подделку слева, но я делаю правильно
Зеленый или желтый, не волнуйтесь, я зажгу свет
Сегодня я должен избавиться от нескольких тортов, если что-то пойдет не так, я заберу жизнь
Потому что я думаю о том, что мой маленький брат может
Я действительно потерял свою мать, может быть, потому что мой кузен не может
Когда ты трахаешься с этим, твоя жизнь в огне
Я устал от того, что до меня доходит чушь, я не могу позволить себе класс, который меня учит
И заставить ниггера постоянно ругаться, 90 процентов песен
Они пищат меня, я должен следить за своим языком, и так же, как я в огне
Ручка начинает сутенерствовать, это будет резать глаза
Попробуйте перейти от стабильного к индивидуальному, от хулиганов к желтушкам с прекрасными бедрами
Где они, когда ниггер хочет бросить верх
Все тратили деньги, хотели взвести Глок
Уйти от законов, пришлось бросить мои камни
Перепрыгивая через забор, зэк не останавливается
Нужно купить подгузники, нужно купить одежду, нужно заплатить, прежде чем я украл одежду
Картинка за картинкой, которая испорчена
Особенно, когда ниггер сделал несколько шоу
Раскачайте толпу, чтобы узнать о счетах
Покажи мне деньги, потому что я показываю навыки
Я потягиваю выпивку и теряю мастерство
И я буду медитировать, пока ниггер не получит платиновую сделку
(*поет*)