Перевод текста песни Non Ci Sei Tu - Guè

Non Ci Sei Tu (оригинал)

Mi fa strano lo sguardo perso di
Chi vuole convincermi
Che ci sia qualcosa
Per cui valga la pena preoccuparsi
Mi preoccupo solo quando
Non ci sei tu
Dovrei settare un parametro diverso
Nell’antenna del mio universo
Quando non ci sei tu
Se non ci sei tu
È un mondo nuovo
Ogni giorno
Ti vedo nello specchio
La notte perdo il sonno
Io sono sicuro
Che manchi qualche cosa
E poi mi guardo intorno
E infatti manchi
E non ci sei tu
E non ci sei tu
E non ci sei tu
Se non ci sei
Ehi, sono blu quando non ci sei
Tu, la mappa dei tuoi nei la so a memoria
Contiamo i soldi
Ci ritroviamo sugli stessi accordi
Vorrei smettere di essere dipendente da quelle sei lettere
Che formano il tuo nome perché mi fanno male
Ma sai la botta che mi sale
Mi manda nello spazio come Orione
Sei colpevole di quello che mi accusi
Non facevo entrare nessuno ma tu sì
Occhi spalancati chiusi come Kubrick
Io con la faccia da cane come Anubi
E conto i brividi lungo la schiena
Mi rendo conto che tu sei un’aliena
Nel giardino tengo la tigre di Kenzo
Oggi ci sei tu, tu domani boh, non penso
E non ci sei tu
E non ci sei tu
E non ci sei tu
Se non ci sei
Dovrai settare un parametro diverso
Nell’antenna del mio universo
Quando non ci sei tu
Se non ci sei tu
Quando non ci sei tu
Se non ci sei tu
E non ci sei tu
Se non ci sei

Не Есть Ты (перевод)

Потерянный взгляд
Кто хочет убедить меня
Что есть что-то
Об этом стоит беспокоиться
Я беспокоюсь только о том, когда
Вы не здесь
Я должен установить другой параметр
В антенне моей вселенной
Когда тебя нет рядом
Если вас там нет
Это новый мир
Каждый день
я вижу тебя в зеркале
Ночью я теряю сон
Я уверен
Что-то не хватает
А потом я оглядываюсь
И действительно, вам не хватает
И тебя здесь нет
И тебя здесь нет
И тебя здесь нет
Если вы не здесь
Эй, мне грустно, когда тебя нет
Ты, карту твоих родинок я знаю наизусть
Давайте посчитаем деньги
Мы находимся на тех же соглашениях
Я хотел бы перестать быть зависимым от этих шести букв
Это заклинание твое имя, потому что они причиняют мне боль
Но ты знаешь удар, который приходит ко мне
Он отправляет меня в космос, как Орион
Вы виновны в том, в чем обвиняете меня
Я никого не впускал, но ты впускаешь
Глаза широко закрыты, как Кубрик
Я с собачьей мордой, как у Анубиса
И я считаю дрожь по спине
Я понимаю, что ты инопланетянин
В саду я держу тигра Кензо
Ты здесь сегодня, ты завтра идк, я так не думаю
И тебя здесь нет
И тебя здесь нет
И тебя здесь нет
Если вы не здесь
Вам нужно будет задать другой параметр
В антенне моей вселенной
Когда тебя нет рядом
Если вас там нет
Когда тебя нет рядом
Если вас там нет
И тебя здесь нет
Если вы не здесь