Перевод текста песни Veleno - Guè

Veleno (оригинал)

Dimmi perché con gli amici parlo sempre di te
Forse quello che bevevo era veleno
E mi ha fatto ubriacare di te
Dimmi perché con le altre parlo solo di te
Baby, puoi cambiare un uomo, vedo in slo-mo
Fermi il tempo quando cammini te
Luci e flash, Mercedes, la V, Hermès, Amex Black
Droga e sex, in jet-lag
E con gli altri parli solo di me
Baby, non sei nel business, no
Baby, tu sei il business, ah
Sei amate in cinque lingue diverse
Con te ho perso già cinque scommesse
Bocca di diamante, whiskey giapponese
Un altro sorso perso in un discorso alla Scorsese
Sangue alla tempie viaggiando spazio-tempo
Strisce di luce, di notte un inseguimento
Ho spremuto il mio cure dentro il tuo Bloody Mary
A bordo pista guardo partire gli aerei
Nella traduzione poi ci siamo persi
Ad altre latitudini, nuovo room service
Capisci, di amore non guarisci
Occhi mandorlati, G, Mitsubishi
La morte sai non è mai stata così fashion
Con discretion mandami la location
Dimmi perché con gli amici parlo sempre di te
Forse quello che bevevo era veleno
E mi ha fatto ubriacare di te
Dimmi perché con le altre parlo solo di te
Baby, puoi cambiare un uomo, vedo in slo-mo
Fermi il tempo quando cammini te
Luci e flash, Mercedes, la V, Hermès, Amex Black
Droga e sex, in jet-lag
E con gli altri parli solo di me
Yeah, nel tuo drink veleno
Penso che dovrei smettere di bere, sennò
Potrei sbagliare numero di camera
E schivare i proiettili con Fatima
Big player come Ibra
Alzo i bassi a palla, lo specchietto vibra
Spendiamo, libri, ma che brucino
Resto ancora per poco lucido
Baby, la mia vita andava a pezzi, ye-ye
E sì, tu poi li rimetti insieme
Parleranno solo di me e di te
Dimmi perché con gli amici parlo sempre di te
Forse quello che bevevo era veleno
E mi ha fatto ubriacare di te
Dimmi perché con le altre parlo solo di te
Baby, puoi cambiare un uomo, vedo in slo-mo
Fermi il tempo quando cammini te
Luci e flash, Mercedes, la V, Hermès, Amex Black
Droga e sex, in jet-lag
E con gli altri parli solo di me

Veleno (перевод)

Скажи мне, почему я всегда говорю о тебе со своими друзьями
Может быть, то, что я пил, было ядом
И это заставило меня опьянеть от тебя
Скажи мне, почему я говорю о тебе только с другими
Детка, ты можешь изменить мужчину, я вижу в замедленном темпе
Вы останавливаете время, когда идете
Фары и вспышки, Mercedes, V, Hermès, Amex Black
Наркотики и секс во время смены часовых поясов
А с другими ты говоришь только обо мне
Детка, ты не при делах, нет.
Детка, ты дело, ах
Вас любят на пяти разных языках
С тобой я уже пять пари проиграл
Алмазный рот, японский виски
Еще один глоток, потерянный в речи Скорсезе
Кровь в храмах путешествует в пространстве-времени
Полосы света, погоня ночью
Я втиснул свое лекарство в твою Кровавую Мэри
На краю взлетно-посадочной полосы я смотрю, как взлетают самолеты
Потом мы заблудились в переводе
В других широтах новое обслуживание номеров
Пойми, от любви не лечишься
Миндалевидные глаза, G, Mitsubishi
Знаешь, смерть никогда не была такой модной
По усмотрению, пришлите мне местоположение
Скажи мне, почему я всегда говорю о тебе со своими друзьями
Может быть, то, что я пил, было ядом
И это заставило меня опьянеть от тебя
Скажи мне, почему я говорю о тебе только с другими
Детка, ты можешь изменить мужчину, я вижу в замедленном темпе
Вы останавливаете время, когда идете
Фары и вспышки, Mercedes, V, Hermès, Amex Black
Наркотики и секс во время смены часовых поясов
А с другими ты говоришь только обо мне
Да, в твоем ядовитом напитке
Думаю, мне следует бросить пить, иначе
Я мог ошибиться в номере комнаты
И уворачиваться от пуль с Фатимой
Большой игрок, как Ибра
Я поднимаю бас, как мяч, зеркало вибрирует
Мы тратим книги, но пусть они горят
я все еще немного в сознании
Детка, моя жизнь разваливалась, да-да
И да, потом ты собираешь их вместе
Они будут говорить только обо мне и о тебе
Скажи мне, почему я всегда говорю о тебе со своими друзьями
Может быть, то, что я пил, было ядом
И это заставило меня опьянеть от тебя
Скажи мне, почему я говорю о тебе только с другими
Детка, ты можешь изменить мужчину, я вижу в замедленном темпе
Вы останавливаете время, когда идете
Фары и вспышки, Mercedes, V, Hermès, Amex Black
Наркотики и секс во время смены часовых поясов
А с другими ты говоришь только обо мне