Перевод текста песни Voodoo - Guè

Voodoo (оригинал)

Ah, vita vera, sto ko, Carnera
ucciderei quell’infame
finirei in galera
ucciderei la mia carriera
abbasso questa visiera
mi riparo dalla pioggia nera
è un altro venerdì sera
penso alle volte che ho perso
forse ho perso una vita intera
eri bella paura (paura)pensa te che figura (figura)
il vantare un locale urlare davanti
a tutti e poi la questura bugiarda se mi scrivi
all’alba che ci faccio sveglio di non farlo più
(mai più)e perché quello che faccio forse lo
stavi facendo anche tu
E poi tu mi fai il voodoo non ti accorgi
sono qui hai preso troppa Coca Cola
e prometti mai, mai più mai più che starai così ma
qua un minuto sembra un’ora e poi tu mi fa
il voodoo mi strappi il cuore quando vuoi lo metti dentro
la stagnola e ti dico stai, stai su ma la gente come no i è
destinata a restare sempre da sola
Quando fin dalla culla sai già che farà brutto
sei venuta dal nulla e ti sei presa tutto sei troppo
ghetto per un fighetto hai stile a letto
flow di stiletto io ti scrivo sei in giro mi
rispondi un papiro mi brucio in un tiro la
vendetta è servita la mia vita maldita mi
ha spinto tanto in basso da essere contento
di averti tradita l’ultimo accesso il messaggio
non letto qua non cambia niente è sempre
lo stesso io che lo dico
E poi tu mi fai il voodoo
non ti accorgi sono qui hai preso troppa
Coca Cola e prometti mai, mai più mai più
che starai così ma qua un minuto sembra
un’ora e poi tu mi fa il voodoo mi strappi
il cuore quando vuoilo metti dentro la stagnola e ti dico stai,
stai su ma la gente come noi è destinata a restare sempre da sola

Вуду (перевод)

Ах, реальная жизнь, я нокаутирован, Карнера
я бы убила этого злодея
я бы оказался в тюрьме
я бы убил свою карьеру
Я опускаю этот козырек
Я укрываюсь от черного дождя
это еще один вечер пятницы
Я думаю о временах, которые я потерял
Возможно, я потерял всю жизнь
ты была красивой страх (страх) думать о тебе какая фигура (фигура)
хвастовство местным криком впереди
все а то лживый полицейский участок если ты напишешь мне
на рассвете, который заставляет нас просыпаться, чтобы больше не делать этого
(никогда больше) и почему то, что я делаю, может быть
ты тоже делал
А то ты мне вуду делаешь, не замечаешь
Я здесь, ты выпил слишком много кока-колы
и обещай никогда, никогда больше, что ты останешься таким, но
здесь минута кажется часом, а потом ты заставляешь меня
вуду вырывает мое сердце, когда ты хочешь, чтобы ты положил его внутрь
фольга, и я говорю вам, не ложитесь спать, не ложитесь спать, но люди не похожи ни на какие другие
суждено всегда оставаться одному
Когда с пеленок уже знаешь, что будет плохо
ты пришел из ниоткуда и забрал все, ты слишком много
гетто для крутого парня, у тебя стиль в постели
течь стилетом я пишу ты ты рядом
ответить на папирус, который я сжигаю одним выстрелом
месть послужила моей жизни maldita mi
он зашел так далеко, что был счастлив
что сообщение было выдано вам при последнем доступе к нему
непрочитанный здесь ничего не меняется это всегда
тот же я, кто это говорит
А потом ты делаешь меня вуду
ты не понимаешь, что я здесь, ты слишком много взял
Кока-кола и обещание никогда, больше никогда, никогда больше
что ты останешься таким, но кажется минута здесь
час, а потом ты делаешь мне вуду и разрываешь меня на части
когда захочешь свое сердце, положи его в фольгу, и я скажу тебе остаться,
не отставай, но таким людям, как мы, суждено всегда быть одинокими