Перевод текста песни 25 Ore - Guè

25 Ore (оригинал)

Ti ho vista nel quartiere penso lunedì
Ti ho persa e ritrovata forse martedì
Mi hai dato il tuo numero mercoledì
Abbiamo bevuto fino a giovedì
E per tutto il weekend abbiamo fatto sempre busy busy
Chillin' chillin', easy easy
Finché risorge il sole
Non bastan venticinque ore (Eh, eh, ehi)
E stai camminando lungo quella street, che scena
Come fossi pronta a conquistare il mondo con quel fondoschiena
Sì, ti muovi a rallenty, esci dalla metro Duomo
Guido a passo d’uomo, senti i bassi dall’Audi TT
Ti fisso dietro a vetri neri
Senza mai distogliere lo sguardo, sapendo che non mi vedi
Scendo col cappuccio in testa, la tua pelle cappuccino
Provo ad attaccar bottone, tipo indovinare il nome
Tutte le altre cose pazze che facevo in piazza
Sei di strada, ma educata
Ridi e dici: «Ti conosco»
Rido, tristemente noto (Ahahah)
Ti guardo e penso che
Ho sprecato tanti pezzi senza dedicarli a te (Rrrrah)
Ti ho vista nel quartiere penso lunedì
Ti ho persa e ritrovata forse martedì
Mi hai dato il tuo numero mercoledì
Abbiamo bevuto fino a giovedì
E per tutto il weekend abbiamo fatto sempre busy busy
Chillin' chillin', easy easy
Finché risorge il sole
Non bastan venticinque ore (Ehi)
Sembra che sei uscita da quella rivista
Ma sei l’unica tipa che so che non vuole essere una star di Insta' (Ah-ah)
Sai che (Sai che), dietro il mio sorriso si nascondono le lacrime
Io so che tu lo sai che (Sai) dietro questi corpi scopriremo poi le anime
Tu mi vedi arrogante (Ma) ma nascondo la paura (Ma)
Io ti vedo tagliata (Ma) ma in realtà so che sei pura, yeah (Yeah)
Non ho una bella faccia ma io guardo in faccia la realtà
La vita mala è una calamità, è una calamita
È un’altra storia triste perché resterò un terrestre
Mentre tu resti una dea, yeah
Ti ho vista nel quartiere penso lunedì
Ti ho persa e ritrovata forse martedì
Mi hai dato il tuo numero mercoledì
Abbiamo bevuto fino a giovedì
E per tutto il weekend abbiamo fatto sempre busy busy
Chillin' chillin', easy easy
Finché risorge il sole
Non bastan venticinque ore
Easy, easy

25 Руда (перевод)

Я видел тебя по соседству, я думаю, в понедельник
Я потерял тебя и, возможно, снова нашел тебя во вторник
Ты дал мне свой номер в среду
Мы пили до четверга
И все выходные мы всегда были заняты
Chillin 'чилин', легко легко
Пока солнце не взойдет
Двадцати пяти часов недостаточно (Э, э, эхи)
И ты идешь по этой улице, какая сцена
Как я был готов покорить мир с этой задней частью
Да, ты двигаешься в замедленной съемке, выходи из метро Дуомо
Езжу ползком, слышу бас от Audi TT
Я смотрю на тебя за черным стеклом
Никогда не отводи взгляд, зная, что ты меня не видишь.
Я спускаюсь с капюшоном, твоя кожа капучино
Я пытаюсь нажать кнопку, например, угадать имя
Все остальные сумасшедшие вещи, которые я делал на площади
Ты уличный, но вежливый
Ты смеешься и говоришь: «Я тебя знаю»
Я смеюсь, позорный (Ахахах)
Я смотрю на тебя и думаю, что
Я потратил так много вещей, не посвятив их тебе (Рррра)
Я видел тебя по соседству, я думаю, в понедельник
Я потерял тебя и, возможно, снова нашел тебя во вторник
Ты дал мне свой номер в среду
Мы пили до четверга
И все выходные мы всегда были заняты
Chillin 'чилин', легко легко
Пока солнце не взойдет
Двадцати пяти часов недостаточно (Эй)
Похоже, вы вышли из этого журнала
Но ты единственная девушка, которую я знаю, которая не хочет быть звездой Инста (А-а-а)
Ты знаешь это (Ты знаешь это), за моей улыбкой слезы
Я знаю, что ты знаешь, что (ты знаешь) за этими телами мы потом обнаружим души
Ты видишь меня высокомерным (Ма), но я прячу страх (Ма)
Я вижу, ты режешь (Но), но на самом деле я знаю, что ты чист, да (Да)
У меня не красивое лицо, но я сталкиваюсь с реальностью
Плохая жизнь - это бедствие, это магнит
Это еще одна грустная история, потому что я останусь землянином
Пока ты остаешься богиней, да
Я видел тебя по соседству, я думаю, в понедельник
Я потерял тебя и, возможно, снова нашел тебя во вторник
Ты дал мне свой номер в среду
Мы пили до четверга
И все выходные мы всегда были заняты
Chillin 'чилин', легко легко
Пока солнце не взойдет
Двадцать пять часов недостаточно
Легко, легко