Перевод текста песни Work in Progress (Intro) - Gucci Mane

Work in Progress (Intro) (оригинал)

Murda on the beat so it’s not nice
Hah
It’s Gucci
Hah
I was piss poor, sleeping on the dirt floor
And we couldn’t pay the rent so it’s a notice on the door
The neighbors been noticed so what I’ma front for?
Using pennies for the bus like what I’ma stunt for?
Mama workin' like a dog but we still broke
We lighting candles in the house 'cause the lights off
The best thing that ever happened, I got kicked out
Bought me a Chevy, got a grill, now I’m gold-mouthed
I lost my daddy last year, I couldn’t even cry
'Cause it’s so hard to shed a tear, he didn’t even try
The only person in the world I could fully trust
Was my older brother Vic, that’s just how it was
Top in the trunk, this for Bankroll and Slim Dunk
I miss that girl Beasley, she was a real one
I had an artist that I treated like my own son
Gave him the shirt off my back and my own gun
R.I.P.
to Shawty Lo, Mister Don Don
It’s been rainin' so long, when the sun comin'?
I’m drop top but put the top up when the storm comin'
Sometimes I think about my past, it make me start tripping
I was gifted with a talent that was God-given
But I was so hard-headed I would not listen
Sometimes I sit and I reflect about that cold prison
And doin' pull-ups with a nigga got a life sentence
They gave my nigga Grant life, he only gained on me
Five years later, how we in the same room?
You go to jail, that’s when you see who really love you
I don’t think nobody love me like my auntie Jean do
R.I.P my auntie Jean and uncle Goat too
How you gon' judge me?
You don’t know what I been through
I think these killers need a hug, I need a hug too
You send a slug, I’ll send a slug, you know how thugs do
But I forgive, I been forgiven, I hold grudges too
I’m just a work in progress, I’m not even through
But I forgive, I been forgiven, I hold grudges too
I’m just a work in progress, I’m not even through
Wop
Hah
Woo

Незавершенная работа (Вступление) (перевод)

Мурда в такт, так что это нехорошо
Ха
Это Гуччи
Ха
Я был беден, спал на грязном полу
И мы не могли платить арендную плату, так что это уведомление на двери
Соседей заметили, так за что я выступаю?
Тратить гроши на автобус, как будто я каскадер?
Мама работает как собака, но мы все равно сломались
Мы зажигаем свечи в доме, потому что свет выключен
Лучшее, что когда-либо случалось, меня выгнали
Купил мне Шевроле, получил гриль, теперь я болтлив
В прошлом году я потеряла папу, я даже не могла плакать
Потому что так трудно пролить слезу, он даже не пытался
Единственный человек в мире, которому я мог полностью доверять
Был ли мой старший брат Вик, вот как это было
Топ в багажнике, это для банкролла и Slim Dunk
Я скучаю по этой девушке Бизли, она была настоящей
У меня был художник, к которому я относился как к собственному сыну
Дал ему рубашку с моей спины и свой собственный пистолет
РВАТЬ.
Шоути Ло, мистер Дон Дон
Дождь шел так долго, когда взойдет солнце?
Я опускаю верх, но поднимаю верх, когда приближается буря
Иногда я думаю о своем прошлом, это заставляет меня спотыкаться
Я был одарен талантом, данным Богом
Но я был таким упрямым, что не стал слушать
Иногда я сижу и размышляю об этой холодной тюрьме
И делать подтягивания с ниггером получил пожизненное заключение
Они дали жизнь моему ниггеру Гранту, он только выиграл от меня.
Пять лет спустя, как мы в одной комнате?
Вы идете в тюрьму, вот когда вы видите, кто действительно любит вас
Я не думаю, что кто-то любит меня так, как моя тетя Джин.
Покойся с миром, моя тетя Джин и дядя Коза тоже
Как ты собираешься судить меня?
Вы не знаете, через что я прошел
Я думаю, что этим убийцам нужно обнять, мне тоже нужно обнять
Ты посылаешь слага, я пришлю слага, ты знаешь, как поступают головорезы
Но я прощаю, я прощен, я тоже держу обиду
Я просто незавершенная работа, я еще даже не закончил
Но я прощаю, я прощен, я тоже держу обиду
Я просто незавершенная работа, я еще даже не закончил
Воп
Ха
Ву